Para pustych domowników z Upper West Side w Nowym Jorku miała wizję przekształcenia swojego przedwojennego mieszkania z lat 30. XX wieku w raj dla artystów. Będąc najemcami, byli jednak ograniczeni w tym, ile faktycznie mogli zmienić. Wejdź do lokalnego projektanta wnętrz Sarah Ledermann, któremu udało się zamienić salon i jadalnię w stylu Art Deco w przestrzeń tylko dla dorosłych, która wciąż jest wystarczająco przyjazna rodzinom, by odwiedzać je wnuki. A wszystko to bez ryzyka utraty kaucji.
„Dzieci klienta przeprowadziły się i mają teraz własne dzieci” — mówi Lederman. „Chcieli, aby mieszkanie wydawało się bardziej nowoczesne, przystępne i mogło być wykorzystywane do wypoczynku i rozrywki”.
Lederman osiągnął to, tworząc dwie odrębne części do siedzenia w salonie, jedną bardziej luksusową i wygodniejszą, a drugą miejsce, w którym goście mogą zbierać się przy drinku przed kolacją.
„Grupy mebli w salonie nie zapewniały wcześniej maksymalnej liczby miejsc siedzących w pokoju” — wyjaśnia Lederman. „A meble były nieco przestarzałe i bardziej formalne niż te, które pasowały do stylu życia klienta”.
Do przestronnej jadalni — nowojorskiej rzadkości — Lederman zaopatrzył się w zestaw zabytkowych mebli Milo Baughman krzesła ponownie obite plamą i stół jadalny, który przybył w samą porę Święto Dziękczynienia. Otoczyła widok z okna wykonanym na zamówienie karniszem z polerowanego mosiądzu i zasłonami z tkaniny przedstawiającej tonalne jesienne liście w odcieniach sepii.
Lederman dodatkowo zmodernizował całą przestrzeń, wapnując zarówno wejście, jak i salon. Aby stworzyć moment przypominający tapetę we wpisie, zatrudniła malarza dekoracyjnego do zaprojektowania niestandardowego muralu z sylwetkami drzew, które odzwierciedlają widok Central Parku z okien mieszkania.
„Klient chciał tapety we wpisie, ale ponieważ przechodzi ona bezpośrednio do salonu bez przycinania ani oddzielania, tak naprawdę nie było miejsca na koniec papieru” — mówi Lederman. To było jej rozwiązanie.
Pomalowane wapnem ściany również dodały tekstury i stworzyły neutralne tło, na którym można było wyeksponować kolekcję sztuki klienta, którą nabył przez wiele lat.
„Kiedy wszystko jest dość neutralne, ważne jest, aby bawić się fakturą i formą, aby wzbudzić zainteresowanie wizualne” — dodaje Lederman.
„Chcieliśmy stworzyć więcej miejsc siedzących, ale jednocześnie pozostawić ścieżkę prowadzącą do pomieszczenia znajdującego się poza nią” — mówi Lederman. „Te dwa układy są elastyczne, ponieważ krzesła można przesuwać, tworząc jedną dużą grupę lub trzymać oddzielnie”. Dywan jest Pancernik, fotele są na zamówienie wg Luther Quintana Tapicerka, skórzany przekrój jest niestandardowy przez Luther Quintana Tapicerka, plecione krzesło pochodzi z rocznika Yngve Ekstrom Krzesło, lampa stojąca jest Urban Outfitters, a regał jest Gestalt w Nowym Jorku.
Niektóre z ulubionych elementów Ledermana to rattanowe stoliki boczne firmy John Hutton for Donghia Krzesło; jakiś PR sofa; owczarnia CB2 poduszki; oraz rzeźbiarskie lampy gipsowe z lnianymi kloszami od Lucy Montgomery.
„Niestandardowa skórzana ława bankietowa to naprawdę wyjątkowy mebel, który zaprojektowałem na podstawie skandynawskiej kanapy z połowy stulecia, którą przez lata przechowywałem w folderze z prześcieradłami” — mówi Lederman. „Oparcie zgrabnie wsuwa się pod poręcz krzesła, co sprawia wrażenie przemyślanego i wykonanego na zamówienie”. Stolik kawowy to reprodukcja Warrena Plattera, a poduszki to tekstylia w stylu vintage.
Kiedy ich pierwszy stół do jadalni okazał się uszkodzony, dwa razy, tuż przed Świętem Dziękczynienia, Lederman pozyskał zamiennik od Julian Chichester w sam raz na wakacje. „Wszyscy zgodziliśmy się, że jest jeszcze lepszy niż oryginalny wybór, który był jednym z tych szczęśliwych przypadków, które często zdarzają się w projektowaniu” — wspomina projektant.
Lederman łączy formę i funkcję w jadalni z zabytkowymi krzesłami Milo Baughman 1ulForsa, A Lulu i Gruzja dywan, A Przyszłość idealna lampa sufitowa, lampy od Lostinei a Hollywood w domu kredens.
„Zawsze wiedzieliśmy, że to będzie miejsce do zaprezentowania ich Alex Katz sztuki i uwielbiam sposób, w jaki dekoracyjnie pomalowane drzewa współgrają z powiększonymi kwiatami” — mówi Lederman. „Wieczorem ten pokój delikatnie świeci pod latarnią Noguchi. Chociaż klient preferuje neutralne i ciepłe odcienie, dodaliśmy trochę zielonych akcentów na środkowym stole Antropologia aby wyciągnąć niektóre drugorzędne kolory w utworze”. Petite tkane skórzane taborety by Schowany dom zapewnić miejsce do zdjęcia butów na koniec dnia.
Śledź House Beautiful na Instagram.
Każdy element na tej stronie został ręcznie wybrany przez redaktora House Beautiful. Możemy otrzymać prowizję od niektórych przedmiotów, które zdecydujesz się kupić.
©Hearst Magazine Media, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.
