![Najlepsze niedrogie narzędzia kuchenne, z których korzystają eleganckie restauracje](/uploads/acceptor/source/70/no-picture2.png)
Podobnie jak produkty, które wybraliśmy? Tylko do Twojej wiadomości, możemy zarabiać na linkach na tej stronie.
Prośba nadeszła w błagalnym telefonie od ojca: „Czy mógłbyś pomóc swojej mamie? Ten dom robi się trochę długo w zębie. ”Rzeczywiście, miał rację. Mama zajęła stół w jadalni jako jej biurko, więc kiedy wszedłeś do frontowych drzwi, powitała Cię eksplozja korespondencji, co jest dobrym sposobem na powiedzenie, że pokój był katastrofą.
Od dzieciństwa staram się odnowić dom z dzieciństwa. Moja matka jest jedną z najsłodszych ludzi na ziemi, ale w 1987 roku, kiedy przyszedł czas na przeróbkę naszego domu Atlanta, nie otrzymywała rad od swojego 14-letniego syna, bez względu na to, jak pomysłowo załatwiłam swoje osobiste mieszkanie. Zamiast tego zwróciła się do Susan Wilcox, wybitnej dekoratorki z Atlanty, która całkowicie zrozumiała jej prośby o symetrię, bezczelność i wesołe perkale.
Moja matka dorastała w Williamsburgu w Wirginii i uwielbia to, co nazywam „brązowymi meblami”. Lubi surowość XVIII wieku nasyconą okazjonalnie nasyconym kolorem. To oczywiście spowodowało, że stałem się mistrzem baroku i rokoka. (Wszyscy mamy jakąś wersję buntu; mój przyszedł w formie maksymalnego zdobienia.) Teraz, po dziesięcioleciach mojej kariery, doceniam jej poczucie rezerwy. A ona, w wieku 78 lat, wreszcie ufa mi na tyle, że mogę odświeżyć to miejsce.
Zgodziłem się, pod jednym warunkiem - że będę miał całkowitą kontrolę.
Peter Murdock
Ponieważ dom jest naprawdę piękny, spędziliśmy dwa dni na drobnych poprawkach z efektem B-I-G. Jak większość ludzi, moja matka rozrzucała zdjęcia dookoła. Tak więc mój kolega David Kaihoi ponownie zawiesił je w grupach, co natychmiast przekształciło przestrzeń. Przenieśliśmy stół, który był zbyt duży dla jadalni, do nieużywanej biblioteki z tyłu domu, która stanowi idealne biuro dla mamy, ze szmaragdowymi ścianami i widokiem na ogród. Ominąłem stół w staromodnym perkalu, aby zapewnić sekretną kryjówkę dla jej fetyszu z papeterii.
W jadalni wymieniliśmy ten behemotowy stół na mniejszy okrągły - jest o wiele bardziej zachęcający i przyspiesza rozmowę przy stole - i dodał przełom znaleziony na aukcji i pomalowany kredą Zielony. Odciski roślinne pełnią rolę folii dla pieprznych żółto-białych pasków. Proste maty ze słomy w holu wejściowym odciążają teraz zwykłe drewniane podłogi.
Peter Murdock
Mój ojciec bez końca narzekał, że główna sypialnia jest zbyt ciemna, więc przynieśliśmy lampki do czytania z ruchomymi ramionami. Zamieniłem okiennice plantacyjne okna, które zawsze były dla mnie zimne, na bogate zasłony z tafty pod inspirowaną wenecką falbaną. Dywaniki rozproszone zastąpiliśmy miękkimi dywanikami od ściany do ściany, dzięki czemu sypialnia jest przytulna. Mówią, że nigdy nie spali lepiej.
Mama była zachwycona tym wszystkim. „Uwielbiam chodzić po tym domu, w którym mieszkam od dziesięcioleci, a nawet nie rozpoznam!” powiedziała, śmiejąc się. „Dobrze jest mieć dekoratora w rodzinie”.
Zobacz więcej zdjęć tego pięknego domu tutaj »
Ta historia pojawiła się w numerze House Beautiful z lutego 2016 r.