Podobnie jak produkty, które wybraliśmy? Tylko do Twojej wiadomości, możemy zarabiać na linkach na tej stronie.
Rozmawiamy z projektantką i właścicielką Euro Trash, Annie Brahler, która dzieli się tym, jak wykorzystała złote akcenty, odrestaurowała antyki i duże lustra, dekorując swój dom w Jacksonville w stanie Illinois. Zobacz wszystkie zdjęcia wiktoriańskiej w Illinois.
Bjorn Wallander
ANNIE BRAHLER: Jest to swoisty język w policzek, ponieważ niekoniecznie są to rodowodowe antyki. Nasza nisza jako importerów i projektantów pojawiła się przypadkowo - uwielbiałem kształty i tekstury i nie dbałem o pochodzenie fantazyjnych spodni. Nie chciałem wyglądać pretensjonalnie ani podburzać ludzkich oczekiwań.
Jakie są twoje ulubione łowiska w Europie?
Ludzie pytają: „Nie jedziesz do Włoch?” Cóż, lubię tam jeść. Ale jeśli chodzi o meble i rzeczy, moje wnętrzności zabierają mnie do Francji, Holandii i Belgii.
Co sprawia, że antyki ze starego świata czują się jak w domu w amerykańskim domu?
Moi rodzice są Holendrami i codziennie używali swojej porcelany, srebra. Myślę, że w dużej mierze amerykańska mentalność polega na zapisywaniu „najlepszych” rzeczy na później, aby chronić je tak bardzo, że nie lubisz ich. Nie zrobili tego w Holandii. Jeśli coś stało się ze starym talerzem, to po prostu dodało do jego historii, ponieważ zdarzyło się w twoim życiu. Stało się wspomnieniem zamiast blizny. Reguły autentyczności! Mam niechęć do jakiegokolwiek powielania. To nie oznacza, dla miłości Pete'a, że uważam, że coś musi być rzadkim antykiem. Może to być puszka z rdzą - to prawdziwa patyna.
Czy coś w twoim domu wymagało palety bieli i złota?
Dom został zbudowany jako włoski wiktoriański w 1868 roku i został odnowiony w stylu Beaux-Arts w 1901 roku. Ta architektura dała mi chyba zielone światło, by zwariować trochę ze złoceniem. Czym jest Beaux-Arts, ale wstręt do nieekorowanych powierzchni, prawda? Ale chciałem, żeby miało trochę nowoczesności, ponieważ mam dzieci i psy i życie. Latem robię białe narzuty, a inne mam na zimę. A ponieważ jest to neutralna kolorystyka, mogę ją często zmieniać. Ale miło jest, żeby projektant wrócił do domu z czystą paletą.
Czy martwiłeś się kiedyś, że tak wiele złotych akcentów może wydawać się zbyt rygorystycznych?
Gdy umieścisz go w miksie, dopóki wszystko wyważasz, staje się znośny. Tylko upewnij się, że to prawdziwy złoty liść, a nie złota farba. Jeśli to prawdziwe złocenie, nie będzie się czuć tak wymyślone i wymyślone.
Jakieś wskazówki na temat białej pracy?
W tych pokojach mam tyle odcieni bieli, że to szaleństwo. Ale kiedy próbujesz uzyskać świeży, jasny wygląd, bardzo ważne jest zestawienie go z jakimś ciemnym kolorem. Mocha brązowy jest wszędzie.
Podobnie żyrandole.
Każdy-gdzie. Przesadzanie z jedną rzeczą jest swego rodzaju nie przesadzanie, ponieważ staje się stałe. Żyrandole, kryształ, są stałe. Ponieważ mam minimalny kolor, działają. Nie mogłabym mieć tylu żyrandoli, gdybym miał jak gorący róż chodzący po domu.
Żyrandol w jadalni jest dość niski. Jaka jest twoja ogólna zasada?
Zwykle zawieszam je 28 cali od blatu stołu, ponieważ naprawdę chcę, aby ten blask był częścią doświadczenia kulinarnego - nie dlatego, że odetnie czyjąś linię wzroku, ale tak naprawdę stanie się częścią ustawienia stołu, a nie tego światła powyżej. Kocham, kocham, kocham to.
Jakieś sztuczki z lustrami?
Ludzie boją się również dużego lustra. Myślą: „Więc lata osiemdziesiąte ...” Ale nie ma powodu się bać. To świetnie - podwajasz rozmiar przestrzeni. Chcesz dwa żyrandole w pokoju zamiast jednego? Postaw lustro.
Czy Twoje zaniżone zasłony są folią na te efekty specjalne?
Są wykonane ze wspaniałych tkanin, ale są bardzo użyteczne. Każdy mebel tutaj, każde urządzenie, w tym żyrandole, ma praktyczny, codzienny cel. Draperie są wyłożone flanelą, więc przyssawki nie dopuszczają przeciągów. I są o wiele tańsze niż falbany i żaboty, które nic nie robią.
Dlaczego zamiast zwykłej sofy lub foteli ustawiłeś kanapę przed kominkiem w salonie?
Ponieważ jest blisko drzwi wejściowych, nie chciałem, żeby ludzie wchodzili do mebli, które mówią: „Odwracam się z powrotem do ciebie. Przynajmniej raz w tygodniu mój mąż jest z jednej strony, ja z drugiej, a psy padają nas.
Czy kiedykolwiek czujesz się jak szalony naukowiec, który bierze stare części mebli i je rozbiera?
Mój cieśla i ja nieustraszeni zastanawiamy się, jak zrobić coś pożytecznego i pięknego, który wygląda jak część - o ile jest to kawałek uratowania, a nie jakiś cenny antyk. Zawsze zawieramy małżeństwa. Części ośmiu różnych szafek trafiły na wyspę garderoby.
Podwójny zagłówek głównej sypialni wygląda tak, jakby Ozzie i Harriet w końcu połączyli swoje podwójne łóżka.
To była XVIII-wieczna leżanka, którą mieliśmy w magazynie na zawsze. Jest tak wysoki, że otoczony jest murem w mini-pokoju. A potem przyszło mi do głowy: Wyjdźmy za końce!
Czy twój pokój również odzwierciedla gust twojego męża?
Boże, nie! Ale zawsze mówi: „Jest tak cholernie wygodnie, nie obchodzi mnie to, że po przebudzeniu czuję się jak królowa Europy”.