Dom dyrektora generalnego DWR

Nie powinno być zaskoczeniem, że dom należący do jednego z najlepszych na świecie dostawców nowoczesnych mebli powinien mieć efektownie zaprojektowane wnętrze, ale dom Johna Edelmana w Connecticut to coś więcej niż tylko prezentacja wielu ofert DWR (choć z pewnością jest to że). Gdy dyrektor wykonawczy przygotowuje się do sprzedaży domu swojej rodziny (który został opisany w Dom piękny w 2012 roku i jest teraz wymieniony przez jego siostrę, Sally Slater, za 3,3 miliona dolarów), rozmawiał z nami o podróży polegającej na tworzeniu i wyposażaniu budynku, którą on i jego żona zrobili od podstaw, z pomocą architekta Tasosa Kokorisa.

„Inspiracją do domu był ośrodek Amman w Turks i Caicos” - mówi Edelman o domu, basenie i gościu dom, który znajduje się na 14-akrowej działce większej działki, którą kupili rodzice Edelmana (właściciele Edelman Leather) 1969. „Wydawało się, że cała konstrukcja unosi się w powietrzu i tak chcieliśmy, aby nasz dom się czuł”.

Zbudowany na wzgórzu z widokiem na las i staw (w celu zastąpienia istniejącej struktury, którą Edelman nazwał „starą chatą zbudowaną z piły łańcuchowej i sklejone razem ”), dom ma pływającą jakość, zwłaszcza gdy patrzy się na basen, który rodzina zaprojektowała jako mini Ośrodek wczasowy.

„Kiedy idziemy na basen, to tak, jakbyśmy jechali do jakiegoś ośrodka” - mówi Edelman. „Wychodzimy rano i nie wracamy cały dzień”. I nie bez powodu: w sąsiedztwie 60-metrowego basenu znajduje się dom przy basenie i nowoczesna kuchnia dla rozrywki.

Naturalne otoczenie domu jest równie ważne w środku: Edelmans zaprojektował dom, aby zmaksymalizować widoki. Nowoczesne schody wydają się również unosić nad salonem. „Ze względu na ograniczenia musiały tam być schody, więc jeśli musieliśmy z nimi żyć, chcieliśmy, aby zniknęły” - wyjaśnia Edelman. „Każda część domu ma piękny widok i nie chcieliśmy tego zakłócać”.

Nie oznacza to jednak, że do wnętrz podchodzono z minimalistycznym podejściem - dom oferuje komfortową mieszankę elementów vintage i współczesnych na tle tekstur, takich jak tapety z trawy i płytki podłogowe Edelman Skórzany. To wszystko dzięki żonie Edelmana, Bonnie, która, jak mówi, jest „bardzo utalentowanym fotografem, ale także bardzo utalentowanym projektantem wnętrz”, choć wyjaśnia, „jej jedynym klientem jest my”.

Bonnie była w dużej mierze odpowiedzialna za projekt domu, ponieważ, jak mówi Edelman, „ale może się skupić na meblu, jednym kawałku, bardzo trudno mi umieścić cały pokój razem. Moja żona potrafi sprawić, że rzeczy, które wydają się zimne, są ciepłe ”.

Co ciekawe, większość mebli w domu nie pochodzą z DWR - nawet jeśli można je tam sprzedać - pochodziły z pchlich targów, które były pierwszym prawdziwym wprowadzeniem Edelmana do świata nowoczesnych mebli.

„Kiedy zaczynałem w Edelman Leather [po okresie pracy dla jego brata, Sama Edelmana w jego branży obuwniczej], nie wiedziałem przemysł meblowy, więc wraz z żoną zacząłem chodzić na pchli targ przy 26th Street, kiedy tylko się umawialiśmy ”Edelman mówi. „Zakochaliśmy się w pchlim targu i zakochaliśmy się w nowoczesności”.

Edelman zaczął kupować elementy vintage i ponownie tapicerować je skórami Edelmana - w tym dwa Krzesła Milo Baughmanna (zdobyte odpowiednio za 15 i 20 USD), które w końcu ponownie się w nim pojawią praca. „Przeniesiono do 15 lat później, kupuję DWR, idę na pokaz zbrojowni i kupuję krzesło Milo Baughmanna i zacznijcie go badać i zdaję sobie sprawę, że zaprojektował i wykonał te dwa krzesła, które miałem - Edelman przypomina. „Potem poszedłem do oryginalnej fabryki, która już nie produkowała, i musiałem przynieść moje krzesła, aby się powielały, ponieważ nie miały żadnych oryginalnych rysunków”. Teraz krzesła są sprzedawane przez DWR.

To dowód na przekonanie Edelmana, że ​​współczesność nie ma limitu czasu. „Całą moją rzeczą w nowoczesności jest to, że nowoczesność idzie w parze ze wszystkim; dlatego jest nowoczesny ”- mówi. „Ludzie mówią o DWR,„ oh, ty jesteś nowoczesne w połowie wieku ludzie. Ale połowa wieku zmarła w XX wieku; rzeczy, które przetrwały, są po prostu nowoczesne. I pasują do każdego wnętrza. Europejczycy to rozumieją - są w 500-letnim wiejskim domu z Le Corbusier wszędzie i Jeanem Prouvé. ”

Co dalej z Edelmanami, kiedy sprzedają swój nowoczesny raj? „Jesteśmy już ciężko w pracy” w nowym domu, zapewnia Edelman. Nie możemy się doczekać, aby zobaczyć.

Zobacz listę nieruchomości tutaj.

Śledź House Beautiful na Instagram.