Każdy element na tej stronie został ręcznie wybrany przez redaktora House Beautiful. Możemy otrzymać prowizję od niektórych przedmiotów, które zdecydujesz się kupić.
Kiedy Carly Cardellino Vaccaro zaczęła wyobrażać sobie swój wymarzony dom, sporządziła bardzo szczegółową listę. „Biel z czarnymi wykończeniami”, „duża otwarta kuchnia” i „mnóstwo światła” znalazły się na szczycie. Teraz, położony pod wysokimi drzewami na końcu wiejskiej drogi, ten właśnie dom rzuca się w oczy.
Carly i Giovanni pobrali się w 2018 roku.
The ekspertka od urody wita nas z nożyczkami w dłoni, z łodygami bladozielonych hortensji wyciętych z podwórka wystającymi z jej biodra. Jest jeden z tych błyszczących jesiennych dni, kiedy słońce otacza za sobą szklany dom w złotym blasku. Ten kawałek Westchester jest często nazywany krainą koni, domem dla m.in Marta Stewart, Ralph Lauren i garstka zdemaskowanych gwiazd z listy A. „Nie można tu łatwo dojechać Uberem” – mówi długoletnia mieszkanka Nowego Jorku, która poznała swojego męża, założyciela GLAMSQUAD
Giovanniego Vaccaro, gdy była dyrektorką ds. urody Kosmopolityczny. „Daj jakieś dwadzieścia”.20 lipca 2020 roku para otrzymała dwie dobre wiadomości, więc wydawało się, że to los. Po pierwsze, spodziewali się drugiego dziecka. Po drugie, ich oferta dotycząca stuletniej posiadłości z pięcioma sypialniami w cudowny sposób została przyjęta. I tak po prostu era Manhattanu, w której pracowała para Beauty Power, dobiegła końca i rozpoczął się nowy rozdział – wypełniony z rodzinnymi potańcówkami w dużej, otwartej kuchni i zgniataniem pianek marshmallow pomiędzy krakersami graham przy trzaskającym ognisku.
„Chcieliśmy, aby nasz dom miał zrelaksowaną, pełną napięcia atmosferę z pogranicza jeździectwa, która integrowałaby również moje poprzednie życie w mieście” – mówi Cardellino Vaccaro, który szybko zatrudnił projektanta i przyjaciela Emilia Wolowitz z Wnętrza Emily Wolowitz aby wcielić w życie swoją wizję francuskiej wsi. Teraz, po trzech latach, czteroosobowa rodzina znalazła swój rytm na północy stanu.
Delfina (4 lata) i Sandro (2 lata) dołączają do mamy i taty na pizzy i kuchennej imprezie tanecznej napędzanej Taylor Swift.
Naprawdę chcę, żeby dzieci pamiętały, że dobrze się tutaj bawiły, a mama i tata byli częścią tej zabawy.
„Na początku stale odwoływaliśmy się do zebranego charakteru typowo angielskich wiejskich domów” – mówi Wolowitz. „Naszym pierwszym posunięciem była wymiana niektórych eleganckich, nowoczesnych mebli, które przeniesiono z ich mieszkania w Nowym Jorku, na specjalne antyki, które były pięknie noszone i pełne uroku.” Cardellino Vaccaro pamięta te pierwsze miesiące po przeprowadzce: „Mój mąż pytał: «Gdzie są meble?»” – mówi z śmiech. – Ale dotarliśmy na miejsce.
Pracując w neutralnej palecie kolorów, Wolowitz ułożył warstwowo grube tkane dywany, zwiewne lniane zasłony i nadruki w kratkę, aby dodać tekstury i głębi spośród starannie dobranych elementów w stylu vintage.
Kiedy przyszło do pozyskiwania tych jedynych w swoim rodzaju skarbów do wypełnienia nowej przestrzeni, redakcyjne oko Cardellino Vaccaro rzuciło się w oczy. Podczas jednej z jej regularnych wycieczek do Łucznik, którego właścicielem jest jej dobra koleżanka, projektantka wnętrz Jenny Wilk, zakochała się w patynowanej drewnianej skrzyni, która stała się centralnym punktem otwartego salonu wraz z parą zabytkowych francuskich krzeseł w paski. Jedna filozofia, z którą zgadzają się całkowicie zarówno projektant, jak i właściciel domu? „Kupuj to, co kochasz, a zawsze znajdziesz dla tego miejsce”.
„Stworzenie kolekcji mebli i dzieł sztuki w stylu vintage było kluczem do stworzenia wielowarstwowego domu, który z czasem staje się coraz lepszy” – mówi Wolowitz. „Zanim kupię nowy, zawsze staram się zaopatrzyć w coś vintage, dlatego wiele elementów w całym domu pochodzi z lokalnych wyprzedaży, sklepów z antykami, a nawet z Facebook Marketplace”.
Kupuj to, co kochasz, a zawsze znajdziesz dla tego miejsce.
„Carly to najbardziej przebiegła i zaradna klientka, z jaką kiedykolwiek pracowałem” – zauważa Wolowitz. Cardellino Vaccaro, która nie boi się projektów DIY, sama poradziła sobie z płytkami podłogowymi w kratkę na parterze i zamontowała kinkiety w stylu francuskim w swojej jadalni. „Te projekty to jedne z tych, z których jestem najbardziej dumna, ponieważ osobiście ciężko nad nimi pracowałam” – mówi. „Dają też mojemu tacie powód do przechwalania się, bo jest wykonawcą. Najwyraźniej nauczyłem się od niego kilku rzeczy!”
Para dzieli „zapachową garderobę” złożoną z ulubieńców męskich i żeńskich.
Główna sypialnia jest zorganizowana wokół jednego słowa: spokojna. Wolowitz trzymał się stonowanych tonów i delikatnych neutralnych barw, wysuwając na pierwszy plan historię rodziny za pomocą galerii ściennej przedstawiającej wyjątkowe chwile przedstawione w czerni i bieli.
Po ponad dziesięciu latach pracy w branży kosmetycznej osobisty styl Cardellino Vaccaro na zawsze pozostanie jej Gwiazdą Północy. „Uwielbiam łączyć niepowtarzalne stylizacje z przedmiotami, które kolekcjonuję przez lata, od nowojorskich sklepów vintage i paryskich targów po współczesnych projektantów, których uwielbiam, takich jak Anine Bing” – mówi. Zarówno w modzie, jak i we wnętrzach, magia jest w mieszance. Odniesienia do jej stylu projektowania obejmują Jeremiasz Brent, Maggie Holladay, Atena Calderone, Benjamin Vandiver, Leanna Ford („To dzięki niej kupiłam moją lampę Noguchi!”), Kathleen i Tommy Clements.
Nigdy nie wiem, jak wszystko się potoczy, ale nie boję się też podjąć ryzyka.
Punktem wyjścia przy projektowaniu sypialni Sandro była tapeta Masai Mara autorstwa Pierre’a Freya.
Stworzenie osobistej przestrzeni, w której dwójka dzieci mogła odpocząć na koniec każdego dnia, było dla rodziców najwyższym priorytetem. „Bardzo niewiele było przeszkód” – mówi Wolowitz, który posunął się odważnie Tapeta Masai Mara Pierre'a Freya w sypialni dwulatka. „Postanowiliśmy podkreślić jaskrawe błękity i zielenie na muralu, wprowadzając je do różnych akcentów dekoracyjnych i mebli”.
Magiczna notatka z domku na drzewie, uderzona w pokoju Sandro, przenosi się do bujnej kryjówki jego siostry. „Kiedy omawialiśmy wizję pokoju Delfiny, ukazała się Mythical Land autorstwa Andrew Martina i Kita Kempa dla Kravet Couture. zawsze z tyłu głowy” – mówi Wolowitz, opisując przykurzoną różową sypialnię, która sprawia wrażenie wyciągniętej z Marchesy tablica nastrojów. „Tapeta ma klimat starego świata inspirowany folklorem, przedstawia scenę z wysokimi drzewami, mitycznymi stworzeniami i polnymi kwiatami. Idealnie pasuje do pokoju małej dziewczynki.”
Zielono-szara boazeria spotyka się z tapetą w kratę, tapeta Herman Misty Blue firmy Sandberg.
„Pokój, w którym dosłownie płakałam, kiedy przyjechaliśmy do tego domu, to łazienka na piętrze” – mówi Cardellino Vaccaro, wspominając swoją pierwotną listę życzeń. „Nadal mamy wideo; Podeszłam do tego naprawdę emocjonalnie! Wydawało mi się, że to zbyt dziwaczne prosić o wszystko, o co prosiliśmy I wanna na nóżkach, ale ten dom ją miał.” Co powiesz na małą magię tworzenia list?
Dom zaprojektowany przez Grace Harris. Stylizacja Carly Cardellino Vaccaro: Kerry Pieri.
Teraz 12% zniżki
Teraz 25% zniżki
Teraz 40% taniej
Teraz 20% zniżki
Możemy zarabiać prowizję za linki na tej stronie, ale polecamy tylko produkty, które poleciliśmy.
©2023 Hearst Magazine Media, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.
