Dla Dom Drennana Rebecca Bridges, renowacja jej domu w stylu kolonialnym z 1970 roku w Rock Hill w Południowej Karolinie, była prawdziwym przedsięwzięciem rodzinnym: „Dom został zaprojektowany przez architekta Miltona Sadlera. Przypadkowo pan Sadler jest tym samym architektem, który zaprojektował dom mojego męża z dzieciństwa” – mówi Drennan. Aby dodać kolejną warstwę projektu, budowniczy, którego wybrała, Jeff Williamson z Southern Builders w hrabstwie York, jest wnukiem pierwotnego budowniczego domu, Charlesa Okeya, Jr.
Poza tym Bridges i jej mąż mieszkali w tym domu już od dziesięciu lat, kiedy rozpoczęli swoją przygodę reno— wystarczy powiedzieć, że cały zespół miał głębokie zrozumienie projektu. „Od chwili, gdy zwiedziliśmy ten dom, oboje z mężem czuliśmy się jak w domu” — mówi Bridges. „Tradycyjny układ, elewacja z czerwonej cegły i klasyczne elementy przypominały nam obojgu domy, w których dorastaliśmy”. Pomogło również to, że „ kości były świetne.” Kiedy dziesięć lat temu wprowadzili się po raz pierwszy, Bridges i jej mąż dokonali drobnych zmian kosmetycznych, odnowili farbę i armatura. Ale po dekadzie w kosmosie i dodaniu trójki małych dzieci, nadszedł czas na poważniejszy remont. Cel? Zachowanie ducha domu przy jednoczesnym dostosowaniu go do stylu życia rodziny (do widzenia, ciemne, ciasne pokoje; cześć, przechowywanie i wielofunkcyjność). Czytaj dalej, aby zobaczyć, jak poszło.
HB: Jak obszerny był projekt?
BR: Nasz remont obejmował wypatroszenie jednej pełnej strony naszego domu: sali śniadaniowej, kuchni, toalety, pralni i wejścia do błota. Usunęliśmy ścianę między pokojem śniadaniowym a kuchnią i dodaliśmy oszklony otwór do istniejącego „biurko” w kuchni, aby stworzyć przejście barowe między nową, większą kuchnią a naszą obecną legowisko. Poszerzyliśmy również tylny korytarz wejściowy o 18 cali, aby pomieścić więcej miejsca do przechowywania i miejsca dla naszej rodziny.
HB: Jaki był główny cel nowego projektu?
BR: Na pierwszy rzut oka było kilka aktualizacji z odnowionymi szafkami i farbą w obszarach, które odnawialiśmy. Jednak wnętrze wszystkich naszych szafek było oryginalne. Nie było regulowanych półek, tylko 12 cali prześwitu między blatem a górnymi szafkami (zmieściłby się tylko mini dzbanek do kawy!), tylne wejście było ciasne i naprawdę chciałem otworzyć kuchnię na istniejącą salę śniadaniową, aby stworzyć bardziej zrelaksowane, otwarte miejsce do jedzenia obszar. Przed remontem nie korzystaliśmy z sali śniadaniowej ani biurka w naszej kuchni, więc chciałem uczynić te przestrzenie bardziej użytecznymi. Chciałem klasycznej, białej kuchni, a renowacja sprawiała wrażenie, jakby była oryginalna w domu, ale radosna i pełna kolorów!
Trudno powiedzieć, gdzie nowe spotyka się ze starym — i właśnie tego chcieliśmy.
HB: Jak to osiągnąłeś?
BR: Wybrałam ponadczasowe wykończenia (mosiądz i chrom), wprowadziłam małe dawki czarnych akcentów (gabinet, płytka z tyłu wyspy) oraz wybrałam neutralne kamienne blaty. Zachowaliśmy spójność wzorów listew i boazerii z istniejącymi wykończeniami domu i mieliśmy szczęście, że dopasowaliśmy drewnianą podłogę do oryginalnej podłogi na całym pierwszym piętrze. Podłoga jest dość wyjątkowa, a utrzymanie spójności podłogi było jedyną prośbą mojego męża w tym czasie całego projektu — musieliśmy dopasować oryginalne, fazowane podłogi z czerwonego dębu i białego dębu, ułożone w różnych miejscach szerokości. Udało nam się to zrobić i wyszło pięknie! Trudno powiedzieć, gdzie nowe spotyka się ze starym.
kocham kolor i jest to widoczne we wszystkich moich projektach. A różowy to mój absolutnie ulubiony kolor, nawet w domu otoczonym przez mężczyzn (mój mąż, trzech chłopców i nasz pies!). Jednak odrobina różu może przejść długą drogę w naszym domu. Połączyłam go z moimi od dawna ulubionymi tekstyliami, tkaniną „Voyage en Chine” Manuela Canovasa i tapetą „Arty” Pierre’a Freya, które pokierowały całą kolorystyką naszego projektu.
HB: Czy podczas realizacji projektu napotkałeś jakieś niezapomniane trudności, wyzwania lub niespodzianki?
BR: Największym wyzwaniem było mieszkanie w domu podczas remontu w dobie Covid i nauka w domu z trójką dzieci. Innym powodem był czas, jaki zajął remont z powodu opóźnień. Jako projektant wiedziałem, że należy jak najszybciej wybierać/zamawiać elementy, aby uniknąć opóźnień, ale niektóre były nieuniknione. Kiedy kuchnia została rozebrana do stadniny i weszłam, od razu wiedziałam, że my potrzebne większe okno dla przestrzeni. Zamiast czekać ponad 6 tygodni na nowe okno, do oryginalnego okna dodaliśmy naświetla boczne i uzyskaliśmy około 20 cali światła. Myślę, że wygląda na to, że zawsze tak było, zwłaszcza gdy kazałem budowniczym dodać wykończenia do świateł bocznych, aby naśladować istniejące nadproża oryginalnego okna.
Uwielbiam mieszać stare z nowym. Inspiracją dla całej przestrzeni było zestawienie zabawnych, świeżych i kolorowych tkanin z klasyczną ceramiką i antykami.
HB: Gdzie podziała się większość budżetu?
BR: Znaczna część naszego budżetu poszła na szafki, blaty i sprzęt AGD. Nasze szafki zostały wykonane na zamówienie przez zaufanego handlowca, Jacka Masseya z Jack’s Cabinet Shop, z którym współpracuję od lat. Każdą szufladę, wnękę szafki i wkład zaprojektowaliśmy razem, aby jak najlepiej wykorzystać naszą nową przestrzeń.
Chociaż marmur jest moim ulubionym materiałem kamiennym, nie byłby najlepszym wyborem dla naszej rodziny i trzech małych chłopców. Marmur trawi i jest bardzo porowaty i wiedziałem, że plamy będą nieuniknione. Zamiast tego wybraliśmy galaktyczny biały kwarcyt na blat. kwarcyt jest trwały, twardy i ma piękne żyłkowanie, jak marmur. Jest to drogi materiał, ale bardzo się cieszę, że wybraliśmy go do wszystkich obszarów tego projektu.
Wszystkie nasze wybrane urządzenia są gotowe do zamontowania na panelu iw pełni zintegrowane, dzięki czemu płynnie komponują się z szafkami. Nasze chłodzenie pochodzi z SubZero, a nasza zmywarka z Miele. Skupiłem się na serii LaCornue, ponieważ są to prawdziwe dzieła sztuki i wiedziałem, że będzie to doskonały punkt centralny naszej skądinąd neutralnej kuchni. Seria LaCornue ma podwójny piekarnik, więc bardzo mi się podobało, że nie musiałem poświęcać tego istniejącego elementu przy tym wyborze.
HB:Jak zaoszczędziłeś pieniądze?
BR: Oprócz rozwiązania okiennego, użyliśmy resztek oryginalnej drewnianej podłogi jako tylnej części naszej strefy zrzutu w tylnym wejściu do pokoju błotnego. Zachowaliśmy ogólny zasięg naszej renowacji, usuwając tylko jedną ścianę i przesuwając szerokość korytarza wejściowego.
HB: Jakie są niektóre z najbardziej wyjątkowych elementów projektu w przestrzeni?
BR: Dodałem odważne użycie koloru w naszym obszarze paska przejściowego. To niewielka przestrzeń, łącząca naszą kuchnię z pokojem dziennym, a to jeden z moich ulubionych elementów. Jedna strona ma standardową głębokość licznika, ale druga strona jest wąska i wcześniej uznano ją za bezużyteczną. Mój mąż zajmuje się piwem i pomyślałam, że ten wąski obszar będzie idealny do przechowywania jego zapasów, kufli i szklanek. Nie chciałem poświęcać naszej dużej spiżarni, więc utrzymałem ten obszar w większości taki sam, ale dodałem oszklony otwór, aby odróżnić go od kuchni. Mąż dał mi tutaj carte blanche, a ja nie powstrzymałam się przed gorącą różową zabudową i kolorową tapetą. Dodaliśmy lodówkę podblatową, specjalnie dla wyjątkowego asortymentu piwa mojego męża, i szklane szafki na cholewkach, aby wyeksponować naszą specjalną kolekcję szklanek, kufli i antycznych herbatników słoiki. Zrównoważyłem wybuchy kolorów i wzorów klasycznymi białymi szafkami, ciepłymi odcieniami drewna i odcieniami niebieskiego, czarnego i białego w innych obszarach naszej renowacji.
Współpracownik
Hadley Keller jest dyrektorem ds. redakcji i zaangażowania społeczności w The Sieć Liderów Projektowania, społeczność najlepszych projektantów wnętrz. Zajmuje się projektowaniem, wnętrzami i kulturą od ponad 10 lat.
