Podobnie jak produkty, które wybraliśmy? Tylko do Twojej wiadomości, możemy zarabiać na linkach na tej stronie.
Projektant wyjaśnia, jak ozdobił kalifornijski dom bogatą paletą, aby stworzyć relaksujący nastrój.
Lisa Romerein
Benjamin Dhong: Mam obsesyjną pasję do tekstur, a kiedy je nakładam, lubię zestawiać bogate w gładkie. To, czego chcę, to uczucie Złotowłosa, niezbyt gorąca, niezbyt zimna. Spędzam mnóstwo czasu, zastanawiając się, jak utrzymać równowagę w pokoju.
Jak ty to robisz?
Dla mnie jedwabie i aksamity są świetne, ale muszą być grane z pościelą i trawą morską, która jest wspaniałą platformą do budowania. Wprowadzanie skromnych lub naturalnych tekstur pozwala od czasu do czasu mieć żywiołowy kawałek, czy jest to coś mocno złoconego lub przesadzony antyk, bez wulgaryzmu lub pretensjonalny.
Kim są właściciele domów?
Japońska para i ich dwoje dzieci. On jest biznesmenem. Jest eteryczna i uwielbia szyć, przebywać w ogrodzie i spędzać czas z psami. Kiedy ich spotkałem, byłem tak oczarowany tym, jak bardzo światowi i wyrafinowani są, ale jednocześnie zrelaksowani. Podróżuje po całym świecie kilka razy w miesiącu, więc ten dom jest ulgą od wszystkich podróży.
A dom?
Został zbudowany w latach 30. XX wieku. Myśleć o Pan Blandings buduje swój wymarzony dom. Mimo, że jest to Kalifornia, jest to rodzaj kultowego domu na Wschodnim Wybrzeżu z malowanymi gontami na zewnątrz i odsłoniętymi belkami wewnątrz. To oaza otoczona pięknym ogrodem. Ogrody wypełniają moje dekoracje. W jadalni sprowadzałem zieleń z zewnątrz. A w salonie, który wszędzie ma francuskie drzwi, nie chciałem odrywać się od zieleni na zewnątrz.
Czy bujny widok na ogród jest przyczyną neutralnego salonu?
Szczerze mówiąc, nie potrzebuję wymówki, by zrobić neutralny pokój. Dobrze wykonane mogą być tak wspaniale bogate, jak każda przestrzeń wypełniona kolorem. Stolarka w jakiś sposób przywołała kadłub łodzi, więc chciałem, aby cały pokój był tą marzycielską łodzią. Nakładanie na wiele kremowych kolorów wydawało się najlepszym sposobem. Jest tak wiele różnych faktur, blasków, nastrojów i aspektów - nie nudzą się. Leżanka jest szwedzka - pływa tam piękna rzeźba z pięknym inkrustowanym lasem. To tak, jakbyś odpływał. Masz delikatne prześcieradła w oknach, aby złagodzić światło i dodać tajemnicy. Poprosiliśmy specjalnie, aby obraz w chmurze znajdował się w okrągłej ramie, dzięki czemu czuje się prawie jak iluminator w innym świecie.
Więc wszyscy się uspokoili. Po co rzucać płonący żółty obraz?
W pewnym momencie zdałem sobie sprawę, że pokój był zbyt uprzejmy. Wiedziałem, że potrzebuję ładnego dzieła odważnej sztuki, która byłaby szczęśliwa, nowoczesna i graficzna - poncz. Dzieło sztuki jest w rzeczywistości żywicą, więc ma półprzezroczyste warstwy w bieli, żółci i pomarańczy oraz bardzo miękkie odcienie zieleni. Przenosi go z pięknego pokoju do potężnego pokoju, który nie traci swojej miękkości ani elegancji.
Jak ewoluowała jadalnia?
Natknąłem się na ten omszały zielony nurt, w którym widniały sceny duszpasterskich szlachciców i chłopów, i pomyślałem: jakże idealnie! Ale wszyscy byli wcześniej zmęczeni. Jak to wstrząsnąć? Jeśli przedstawisz rzeczy w ten sam stary sposób, oczy ludzi się błyszczą. Zbalansowałem więc ten trud śmiałymi pociągnięciami - mocny, rzeźbiony stół do jadalni, złocone lustro i nowoczesny włoski żyrandol. To kismet po włączeniu. Te szklane kule sprawiają, że światło wygląda jak ogień.
To intrygujące, jak umieściłeś szarą zieloną skórę na siedzeniach francuskich krzeseł do jadalni obok błyszczącego zielonego aksamitu na oparciach krzeseł.
Podobnie jak w przypadku truskawkowego babki, nie docenisz słodyczy, dopóki nie poczujesz wytrawności ciasta. Więc w pokojach tworzę obszary, w których jest sucho, głoduje światła, głoduje blasku - a potem wrzucam blask, aksamit, połysk, kontr-grę.
Czy to byłeś, kiedy dodałeś tego szmaragdowo-zielonego otomana do biblioteki?
Absolutnie. Nakładałem wszystkie te zielone odcienie - bardziej matowe jako bazę. A potem strategicznie umieściłem te wysokie noty. Dla mnie otomana jest naturalnym miejscem do przyciągnięcia uwagi i wyśrodkowania pokoju. Mimo że jest tak jasno, sprawia, że pokój jest spokojny i spokojny. Nazywamy to wesołym zielonym gigantem!
Czy były jakieś miejsca, które musiałeś ciężko pracować, aby ożywić?
Wygląda na to, że domek przy basenie ma wspaniałe kości, ale kiedy go znaleźliśmy, był naprawdę smutny i opuszczony. Pokryliśmy jego gładkie białe ściany moją ulubioną tapetą faux-bois od Nobilis: postać natychmiastowa. Jest tak wiarygodny, że ludzie myślą, że to drewno - nawet po jego dotknięciu! Dodaliśmy dramat z niezwykle wysoką drewnianą szafką. Krokwie w pokoju przypominają mi mój ulubiony kościół w Wenecji, Santa Maria dei Miracoli. Pokój wygląda jak kaplica, więc zakotwiczyliśmy drugi koniec marzycielskim obrazem. Ludzie wchodzą teraz i dyszą.
Jakie znaczenie ma dekoracja?
Tworzę scenę dla twojego życia. To niekoniecznie musi być widoczne dla innych ludzi, ale dla ciebie, aby naprawdę żyć i naprawdę korzystać. Nic nie cieszy mnie bardziej niż to, że klienci, którzy mają nowy pokój ze stolikiem do gry, dzwonią do mnie i mówią: „Grałem w szachy z ojcem po raz pierwszy od 30 lat”.
