Projektant Mindy Laven
Najczęściej, gdy załoga dokonuje odkrycia podczas rozbiórki, wieści nie są dobre. Wadliwe okablowanie, azbest i sucha zgnilizna to tylko kilka mniej niż idealnych niespodzianek. Jednak rehabilitacja tego Gruzina z lat 30. XX wieku w Long Beach w Kalifornii odkryła szczęśliwą niespodziankę: pokój w stylu prohibicji schowany za obrotowym regałem na książki.
„Speakeasy sięgają czasów prohibicji” — mówi projektantka Mindy Laven. „Na ścianach wiszą nawet oryginalne etykiety alkoholi z lat 30. XX wieku, a także odręczne notatki pozostawione przez byłych gości”.
Wszyscy byli na pokładzie, aby zachować nieoczekiwane znalezisko, nawet jeśli oznaczało to ponowne przemyślenie układu. „Przestrzeń, w której miała znajdować się kuchnia, kolidowała z lokalem gastronomicznym, więc zmieniliśmy plan piętra” — wyjaśnia Laven. Potem go udekorowali, dodając bezczelną tapetę (Małpy! Wódka!)
Jeśli chodzi o resztę wystroju, Laven uhonorował oryginalny styl i okres domu, łącząc nowoczesne akcenty dla stylu i funkcjonalności. Punkt wypadowy? Czarno-biała szachownica podłogi w łaskawym wejściu. „Wydaje się, że jest to charakterystyczne dla domu” — mówi projektant.
Odtworzyliśmy listwy ścienne w formalnym salonie, aby pasowały do oryginalnych listew na ścianie kominka. Czerń bufetu i błyszcząca doniczka nadają przestrzeni nowoczesnego charakteru, a portrety z wyprzedaży osiedla sprawiają wrażenie wizerunków byłych mieszkańców. Zieleń zbieraliśmy w doniczce na posesji, do czego zawsze zachęcam. Wykorzystaj to, co masz!
W salonie mieliśmy oryginalne sztukaterie na ścianie kominkowej, które powtórzyliśmy na pozostałych ścianach w pokoju. Chcieliśmy uhonorować tę przestrzeń, pozostawiając elementy projektu, które przetrwały w czasie. Świeża warstwa białej farby sprawia, że wszystko wygląda jak nowe. Główny element sali, fortepian, wydaje się jednocześnie nowoczesny i zabytkowy. „Wyobrażam sobie imprezy w tym pokoju, zarówno dawne, jak i teraźniejsze, z dźwiękiem muzyki unoszącym się w całym domu” — mówi Laven.
Krzesło i dywanik: Jenni Kayne.
Ta kuchnia jest gotowa do nowoczesnego życia, ale dzięki wykonanemu na zamówienie gipsowemu okapowi i blatom z polerowanego marmuru nadal nawiązuje do epoki domu.
Antyczny francuski stół na kozłach jest idealnym uzupełnieniem współczesnych krzeseł typu wishbone. „Uwielbiamy to zestawienie!” mówi Lawenda. Duża miska z drewna w stylu vintage zamienia swobodną kompozycję świeżych kwiatów w oświadczenie, które nie jest zbyt trudne.
Stworzyliśmy niestandardowy regał na książki, który miał być sekretnymi drzwiami do baru przy pierwotnym wejściu do pokoju prohibicji. Tapeta przedstawiająca małpy pijące wódkę martini i palące cygara pasuje! Stare lustrzane płytki sufitowe odzwierciedlają niestandardowy neon, a kinkiety nad niestandardowym serwerem zostały przeniesione z innego miejsca w domu. Zespół pozostawił tylną część pokoju w stanie nienaruszonym.
Tapeta: Astek „Pijane małpy”.
Przed: Zespół odkrył oryginalne pomieszczenie prohibicji podczas rozbiórki. „Był doskonale zachowany, po prostu go wyczyściliśmy i wystylizowaliśmy” — mówi Laven. „Zostawiliśmy nawet oryginalne etykiety na alkohol i odręczne notatki na ścianie; naprawdę wzbogacają historię domu”.
Wypełniona światłem jadalnia jest idealna na kolacje i spotkania rodzinne. Chociaż żyrandol z antycznym mosiężnym wykończeniem ma charakter vintage, jest to nowy zakup. Jednak alabastrowa lampa, zabytkowe świeczniki i klasyczny portret podkreślają historyczną proweniencję pomieszczenia. Kredens to antyczna komoda.
Tabela: Jenni Kayne.
Łóżko z baldachimem wyróżnia się w głównej sypialni, jednocześnie zachowując jasną i przestronną atmosferę, a wygodne bujane fotele zapewniają komfort.
Fotele wypoczynkowe: Jenni Kayne.
Ta urocza łazienka w przedpokoju została odświeżona, co obejmowało nowy układ, wspaniałe marmurowe płytki metra i niestandardową toaletkę. Umieszczenie lustra przed oknem zapewnia maksymalną funkcjonalność i pomaga odbijać naturalne światło w przestrzeni.
Dom piękny: Jaki był zakres projektu?
Mindy Laven: Projekt był dość obszerny. Ten piękny dom z epoki ma około 4000 stóp kwadratowych z pięcioma sypialniami i czterema łazienkami. Całkowicie wypatroszyliśmy prawie wszystko. To było prawie tak, jakby zostało zamrożone w czasie
HB: Czy były jakieś unikalne elementy, które warto było zachować poza ukrytym gadżeciarzem?
ML: Zachowaliśmy jak najwięcej z pierwotnego charakteru domu. Oprócz ukrytego schowka odnowiliśmy poręcze schodów i listwy ścienne, a tam, gdzie było to możliwe, zostawiliśmy oryginalne osłony otworów wentylacyjnych, które są całkiem urocze.
HB: Gdzie podziała się większość budżetu?
ML: Większość budżetu przeznaczono na aktualizację systemów — niezbyt zabawne rzeczy — oraz nowe drzwi i okna. Ten dom potrzebował wszystkiego, od nowej hydrauliki, elektryki, kanalizacji, klimatyzacji, ogrzewania, po nowy dach! Wydaliśmy ponad 150 000 $ na rzeczy, których nie możesz zobaczyć, zanim mogliśmy nawet przejść do zabawnych rzeczy. Drzwi i okna kosztowały kolejne 100 000 $ +, ale chcieliśmy zrobić je poprawnie, aby zachować integralność domu.
HB: I potem?
ML: Piękna podłoga z białego dębu, tradycyjna tapeta Clarence House w przedpokoju, marmurowe blaty w kuchni i wykonane na zamówienie szafki to kolejne wysokobudżetowe elementy. Wygląd zewnętrzny również otrzymał odpowiednią część budżetu dzięki nowemu kształtowaniu krajobrazu, lśniącemu basenowi, nowemu garażowi i niestandardowemu portykowi przy drzwiach wejściowych.
HB: Czy możesz nam powiedzieć więcej o zewnętrznym liftingu?
ML: Dom był pierwotnie dość płaski od frontu. Zaprojektowaliśmy i zbudowaliśmy portyk na zamówienie, aby nadać głębi i wymiaru oraz zapewnić schronienie przy drzwiach wejściowych. Cegła była na początku czerwona i spatynowana. Malowanie było trudną decyzją, ale zdecydowanie było tego warte! Kremowobiała fasada i zabłocone zielone okiennice sprawiają wrażenie historycznych, ale zaktualizowanych. Odnowiliśmy drzwi wejściowe i dodaliśmy nowe okucia; idealne odświeżenie.
HB: Czy udało Ci się gdzieś zaoszczędzić pieniądze?
ML: Było wiele niestandardowych detali, które uznaliśmy za konieczne, aby sprostać pochodzeniu domu. Niestety żaden z nich nie był szczególnie budżetowy.
Zespół projektowy: Sennikoff Architects sennikoffarchitects.com (architekt), Mindy Laven (projektant wnętrz), Alison White Homes (właściciel/budowniczy), Watson Bros. (budowniczy)
Każdy element na tej stronie został ręcznie wybrany przez redaktora House Beautiful. Możemy otrzymać prowizję od niektórych przedmiotów, które zdecydujesz się kupić.
©Hearst Magazine Media, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.
