Siostry często są przyłapane na pożyczaniu od siebie ubrań, makijażu… w zasadzie wszystkiego – ale właścicielka domu Margaret Huber skupiła się na czymś bardzo konkretnym: poradach projektowych. Jej siostra, Alexandra Killion, znana jest wszystkim innym jako projektantka wnętrz z Houston, która słynie z tworzenia luksusowych warstwowych pokoi. Kiedy więc Margaret i jej mąż Mark chcieli zbudować nowy dom weekendowy na swojej 160-hektarowej posiadłości Round Top w Teksasie, Killion odebrał telefon.
Powiedzenie „To nie rzeczy tworzą miejsce – to ludzie” jest tutaj prawdziwe: mąż Killion, Tyler, podpisał jako budowniczy, a bliscy przyjaciele Caroline i Matt Jarosz ze Sport & Country dołączyli jako projektanci architektury. Wszyscy mieli dogłębną wiedzę o tym, jak żyli Huberowie, co dało im dodatkową przewagę przy organizowaniu domu o powierzchni 6300 stóp kwadratowych z pięcioma sypialniami w odrębne obszary publiczne i prywatne. „Możemy mieć kilkanaście osób na weekend i nie ma wrażenia, że jest tłoczno, ale kiedy jesteśmy tylko my i dwójka dzieci, nie ma się wrażenia, że się kręcimy” mówi Małgorzata. Kuchnia skupia się wokół 14-metrowej wyspy z blokami rzeźniczymi, a pokój gier dla dzieci (wraz z zabytkowym automatem do gry w pinball) i pokój do burbona dla dorosłych zapewniają rozrywkę wszystkim pokoleniom.
Pomogło również Margaret i Alexandra, które dobrze znały okolicę: dorastały, odwiedzając przyjaciół i rodzinę w Round Top na długo przed tym, zanim okolica stała się znana z odbywających się co dwa lata pokazów antyków o długości 30 mil. Ale bliskość do mekki designu w ostatnich latach z pewnością przydała się do wypełnienia całej tej przestrzeni. „Mieszkam tu z Margaret od 2015 roku i przez cały ten czas zbierałem elementy do jej domu” — mówi Killion. „Nowy dom powstał w ciągu około roku, czyli tylko dwóch rynków Round Top, ale zmieszałem rzeczy, które już znaleźliśmy odkrycia”. Kilka skarbów Round Top od razu zrobiło furorę: ozdobne lustro w stylu Art Deco, wygodne krzesła, dywaniki oraz stół z belgijskiego drewna i ławki. Jedyną dziką kartą był gobelin w stylu vintage. – Nie byłam tego pewna – mówi Margaret. „Kiedy Alexandra połączyła go z aksamitną zieloną sofą i całkowicie białym pokojem, pokochałam to”. Dowód na to, że czasami siostry naprawdę wiedzą, co jest najlepsze.
Jako rodowity Teksańczyk Killion zna wszystkie najlepsze przystanki na 30-milowym rynku.
„Uwielbiam neutralne kolory, a moja siostra chciała całkowicie białych ścian” — mówi projektantka wnętrz Alexandra Killion. „Zielone szafki w kolorze szałwii sprawiły, że kuchnia nie wydawała się surowa, a jednocześnie nie przesadzała z kolorami”. Oprawa sufitowa: Okrągłe oświetlenie. Krzesła: Argentyńskie antyki z Round Top Antiques Fair. Tabela: istniejący klient. Farba: Alabaster (ściany) i Clary Sage (szafki), oba Sherwin-Williams. Kran I wyposażenie: Kohlera.
„Oddzielenie przestrzeni dla dzieci od dorosłych było najwyższym priorytetem” — mówi Caroline Jarosz z firmy architektonicznej Sport & Country. Stół i ława: antyki z Bader Ranch, Round Top Antiques Fair. Sztuka: Fotografia Brooksa Capewella. Drabina: Okrągłe Targi Antyków. Zabytkowy automat do gry w pinball: własne klienta.
Fantazyjne akcenty, takie jak to lustro z Round Top Antiques Fair, ożywiają neutralną paletę domu. Kran: Mosiądz Kingstona. Zlew: Balducci Marmi. Kinkiety: Okrągłe oświetlenie.
Skupienie się na plenerze było krytyczne, nie tylko ze względu na rozległe widoki, ale także z wytrzymałym wystrojem. „Kiedy zabawiasz się na wsi, nie chcesz się cały czas martwić; wszystko powinno wytrzymać wbiegające i wychodzące psy i dzieci” — radzi Killion. Krzesła w paski, szara lampa, I gobelin: Okrągłe Targi Antyków. Sofa: Salon płócien. Poduszki: zwyczaj. Stolik kawowy: Meble do domu. Grafika: Etsy. Taborety: własne klienta.
Gingham i poduszki z motywem konia sprawiają, że pokój jest odpowiedni dla 10-letniej dziewczynki i można go dostosować do jej gustu, gdy dorośnie. Daszek: zwyczaj. Pościel: Herbatnik. Stolik: Pomieszczenia mieszkalne. Lustro: IKEA. Sztuka: Społeczeństwo6. Lampa: Okrągłe Targi Antyków z OKA cień. Dywan: Etsy.
Cel Killion, jakim było „upewnienie się, że będzie przytulnie”, został osiągnięty za pomocą stosów tekstyliów. Pościel: Pine Cone Hill z poduszką lędźwiową wykonaną z gobelinu znalezionego na Round Top Antiques Fair. Rama łóżka: Meble CFC. Lampy: Pottery Barn z niestandardowymi odcieniami. Wentylator sufitowy: Oświetlenie M&M. Dywan: Okrągłe Targi Antyków.
Szklana obudowa zamienia łazienkę w łaźnię parową z najpiękniejszym widokiem na podwórko. Wanna: Sprzęt sygnowany. Oprawy: Brizo. Lustro: Okrągłe Targi Antyków. Płytki ścienne: Sklep z płytkami. Kafelki podłogowe: Podłoga i wystrój.
Zwyczaj daszek z paskiem Kravet tkanina wnętrze i P/Kaufmann tkanina powierzchowność dodaje oldschoolowego dramatu. Łóżko I stolik: Okrągłe Targi Antyków. Pościel: Etsy.
Stylizacja autorstwa Adama Fortnera
Śledź House Beautiful na Instagram.
Olivia Hosken jest pisarką magazynu Style & Interiors Miasteczko, obejmujący wszystkie zagadnienia związane z projektowaniem, architekturą, modą i biżuterią.
Każdy element na tej stronie został ręcznie wybrany przez redaktora House Beautiful. Możemy otrzymać prowizję od niektórych przedmiotów, które zdecydujesz się kupić.
©Hearst Magazine Media, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.