Produkty te wybieramy niezależnie — jeśli kupujesz z jednego z naszych linków, możemy otrzymać prowizję. Wszystkie ceny były aktualne w momencie publikacji.
Podczas niedawnej podróży po Sycylii – od zmysłowego i surowego miasta Palermo po soczyste widoki Taorminy – wpadłem w kulturę poświęconą pięknu i głębokiemu połączeniu z naturą. W tym krajobrazie koloru i faktury gmachy terakota, koral i zieleń szałwii usiane ziemią, podczas gdy wnętrza domów były pełne ziemistych tekstur, takich jak len i rattan.
Moi nieżyjący już dziadkowie z Sycylii i południowych Włoch wyemigrowali łodzią ze starego kraju do Ameryki, ale nie byliśmy zbyt blisko dorastania. Więc ta podróż była dla mnie podróżą przodków. Chciałem odnaleźć się w jego ludziach — w jego sposobach. Chciałem wypełnić luki w wiedzy o moim pochodzeniu i bezpośrednio połączyć się z moim pochodzeniem. Przyjechałam nie tylko po to, by oddawać się pięknu, ale żeby Rozumiesz to.
Historia dużo mówi. Południowe Włochy i wyspa Sycylia stały się częścią zjednoczonych Włoch stosunkowo niedawno, bo w 1861 roku. Podbijany kilkanaście razy region jest spleciony z odrębnymi kulturami i subkulturami, językami, dialektami i kuchniami. Od greckiego i rzymskiego po hiszpański i arabski, znajdziesz potężną, globalną różnorodność w jedzeniu, architekturze i estetyce.
Zastanawiałem się więc: jak mogę odnaleźć własną tożsamość w tej liminalnej przestrzeni i jak z szacunkiem przenieść tę inspirację z powrotem do mojego domu na Brooklynie w Nowym Jorku?
Fraza "la bella figura”, czyli o pięknej postaci, często wspomina się, gdy mówi się o włoskiej kulturze. Reprezentuje włoskie pragnienie zrobienia dobrego wrażenia i ucieleśnienia piękna. Choć może się to wydawać banalne, Włosi robić chcą zrobić dobre wrażenie, ale to wykracza daleko poza modę czy wygląd. Jedzenie jest pięknie podane na talerzu, a wnętrza są udekorowane tak, aby inspirować i gościć.
Po powrocie z Włoch dokonałem kilku zmian w mojej przestrzeni w oparciu o to, co widziałem za granicą. Oto jak Sycylia zainspirowała mój wystrój domu.
Na Sycylii zauważyłem otwarte, przewiewne, w dużej mierze minimalistyczne pokoje z małymi kieszonkami z ozdobną dekoracją. Na przykład w naszym rozpadającym się Palermo palazzo, dwa drewniane, krzesła w stylu barokowym były ubrane w krwistoczerwony aksamit (sycylijskie projekty rzemieślnicze były często wykonywane ręcznie przez minione pokolenia), podczas gdy bardzo duże, pozłacane lustro i rzeźbiona szafa wyróżniały się jako centralne punkty dzięki odpowiednio bogatemu wykończeniu i detalom. Przypomniałem sobie, jak moi dziadkowie wypełniali swój mały dom wieloma kawałkami rustykalnych, starych mebli; zawsze wydawało się, że jest zamieszkany i zużyty — nigdy nie jest foremką do ciastek.
Po mojej sycylijskiej przygodzie musiałem odświeżyć nieco nudny środkowy pokój w moim mieszkaniu na Brooklynie w stylu kolejowym. Postanowiłem zamienić tę przestrzeń w pokój w stylu śródziemnomorskim, więc dostałem w swoje ręce wysokie, ozdobne lustro z drugiej ręki. Teraz, kiedy jestem w tym pokoju, lubię udawać, że wciąż jestem gdzieś w Palermo, marząc na jawie, spacerując po starożytnych ulicach. Mam też duży śródziemnomorski mural przedstawiający róg obfitości w salonie w pobliżu moich półek z książkami – po prostu dla przywołania sycylijskiego poczucia przyjemności. Zasadniczo kilka kluczowych elementów wykonuje dużo pracy.
Sycylia sama w sobie jest kolorową wyspą. Jest pełen zieleni, pełen kwiatów i owoców, otoczony turkusową wodą. Duża część wyspy pokryta jest kolorami lokalnych specjałów: pistacji i cytryny, opuncji i aperolu. Niektóre miasta we Włoszech nawet regulują kolory migawki zgodnie z prawem, aby zachować tradycję.
W pewnym sensie chciałem objąć kolory Sycylii, które pozostawili moi dziadkowie, gdy wyemigrowali do Stanów Zjednoczonych. Wypełniam więc swój dom odcieniami śródziemnomorskiego krajobrazu: ochrą, cytryną, bladym różem, kremem, zieloną zielenią i rdzą. Czy to kilka miękkich rzucać poduszkami, oprawiona w złoto grafika, pościel, czyli zestaw inspirowany Arabeskami podstawki, wybieram kolory, które przypominają mi sycylijskie miasta.
Podróżując po wyspie, rozpoznałem miłość mojej babci do bogato zdobionych ołtarzy, gdzie m.in blat komody lub parapet funkcjonowały jako ukwiecone, ozdobione świecami miejsce modlitewne lub miejsce na pamiątki i wspomnienia. Pamiętam, jak jako młoda dziewczyna majstrowałam przy jej ołtarzach, znajdując pod płonącymi świecami małe obrazki modlitewne i notatki. Na Sycylii ołtarze te znajdowały się w pomieszczeniach w restauracjach i sklepach, a także na ulicach.
W moim domu również tworzę ołtarze do refleksji i hołdu przodków. Ozdabiam je świecami, fotografiami bliskich i oczywiście rzeczami, które przywołują kulturę sycylijską: Grecka waza głowy pełen świeżych kwiatów, rośliny (włoski rozmaryn), kilku jasnych cytryn i wdzięków (sycylijskie ozdoby, takie jak złe oko lub chili). W pewnym sensie te przedmioty nabożne wnoszą do domu pozytywną energię i utrzymują na duchu, gdy robi się ciężko. Miejsca te wymagają szczególnej odporności, którą doskonale znają południowi Włosi i Sycylijczycy.
Moje mieszkanie na Brooklynie ma szczęście mieć mnóstwo światła i świeżego powietrza z ogromnych okien wykuszowych na obu jego końcach. Mając dostęp do balkonów lub okien z podwójnymi okiennicami, włoskie domy stawiają również na pierwszym miejscu światło i powietrze. W przypadku wyspy tak połączonej z naturą – tak zakorzenionej w pracy na świeżym powietrzu i codziennym posiłku – dostęp do słońca i powietrza musi być jednym ze sposobów pozostawania w zgodzie z naturą.
Ciekawostka: w niektórych włoskich praktykach ludowych pomocny duch włoskiego domu”bella „mbriana” musi być zadowolony z czystego domu, pełnego świeżego powietrza. Więc codziennie otwieram okna.
Dla mnie mój dom wzywa małe chwile sycylijskiego piękna. Nie boję się baroku, celowo wybieram śródziemnomorskie kolory i dbam o to, by każdy zakątek był nie tylko piękny, ale i znaczący.
Może miłość mojej ojczyzny przodków do dbania o piękno jest sposobem na celebrowanie tego, co domowe — domu i rodziny? Może to także sposób na odzyskanie poczucia domu po ciągłych zmianach władzy, ogromnej biedzie i politycznych zawirowaniach? Tak czy inaczej, kto może się oprzeć wspaniałym naturalnym kolorom Sycylii? Piękno jest zabawne i dobre dla ludzkiego serca.
