Każdego roku miliony gospodarstw domowych na całym świecie będą zapalać dije - maleńkie lampki oliwne migoczące małymi, ale potężnymi płomieniami - w celu uczczenia zwycięstwa dobra nad złem. Skoncentrowanie się na świetle w tym niezaprzeczalnie ciemnym sezonie jest pocieszające, szczególnie w tym roku. Obchody trwające pięć dni rozpoczynają się 11 listopada. 12 i trwa do listopada. 16. W tę sobotę 11 listopada. 14, jest Diwali, znany również jako Święto Świateł, gdzie ludzie zbierają się razem, jedzą różne mithaiswymieniać prezenty i nosić tradycyjne indyjskie ubrania.
Tegoroczne hulanki będą się różnić od poprzednich. W związku z wciąż szalejącą pandemią koronawirusa rodziny stają się kreatywne w podejściu do świętowania tego święta. Ale chociaż uroczystości mogą wydawać się wyciszone dla wielu rodzin z Azji Południowej, COVID-19 nie oznacza odwołania Diwali. W rzeczywistości, tak jak zawsze, rodziny pamiętają, jak podążać w kierunku światła.
Nandita Godbole z Atlanty w stanie Georgia skupia się na tym, czym się zajmuje
mogą zrobić, aby świętować Diwali. “Nasze rodzinne rytuały koncentrują się na domu ”- powiedziała Apartment Therapy. „Zapalimy wota w całym domu i poświęcimy trochę czasu na udekorowanie rangoli na zewnątrz”. Ma nadzieję, że nadal będzie mieć razem z sąsiadami na pokaz sztucznych ogni, zgodnie z wytycznymi CDC dotyczącymi nadawania pierwszeństwa uroczystościom na świeżym powietrzu, a nie w pomieszczeniach jedynki.Oczywiście wiele się zmieniło od poprzednich lat. „Normalnie mielibyśmy kłopoty z przyjaciółmi, ale musimy przemyśleć wszystko na nowo” - powiedziała. Planuje zrezygnować ze standardowych uroczystości i robi pamiątkowe pudełka i podrzuca je miejscowym znajomym, a kilka wysyła rodzinie. „Diwali i hinduski Nowy Rok to czas świętowania i umacniania więzi rodzinnych, nowych i starych” - dodała. „W tym roku nie powinno być inaczej”.
To naturalne, że patrzy się na minione Diwalis i pragnie nostalgii normalnej uroczystości. Ekta Garg z Champaign-Urbana w stanie Illinois wspominała uroczystości z przeszłości. „Obchody Diwali w CU były naprawdę sezonem: pięć, sześć, czasem siedem tygodni imprez, wielkie i małe, prywatne i organizacyjne ”- powiedziała Apartment Therapy, dodając, że uwielbia się ubierać w górę. „Wszystkie ozdoby, które daje nam kultura Azji Południowej - płatne; dobrze zszyta lehenga; dziesiątki chudijaanów na każdym nadgarstku - część mnie lubiła planować swoje stroje każdego roku ”.
Garg spodziewa się, że w tym roku Diwali będzie cicho. „Będzie to odpowiednik samotnej lampki do herbaty, która odważnie paliła się w ciemności, która zapadła w 2020 roku z powodu pandemii i niepokojów związanych z prawami obywatelskimi, kłopotów gospodarczych i konflikt polityczny ”- powiedziała, dodając, że nie będzie spędzać czasu na planowaniu strojów, dekorowaniu miejsca na dużą imprezę ani ćwiczeniu wierszy, które miałyby służyć miejscowemu Indian Cultural Society zdarzenie. Zamiast tego zaplanuje wyszukaną kolację z jedyną rodziną, z którą spotykała się podczas pandemii.
„Zgodziliśmy się już ubierać. Prawdopodobnie skończę z dwoma mithai i naprawdę kusi mnie, aby zrobić te trudne: moja mama przepisy na gajar ka halwa i kheer, dwa desery, które należy karmić dzieckiem i namawiać, aż będą Gotowe. Przez te wszystkie lata rodzina i ja byliśmy zadowoleni z mojego skrótu mikrofalowego. W tym roku, teraz, kiedy wszystko inne zwolniło, wydaje się właściwe i słuszne, aby poświęcić trochę czasu, aby to spowolnić ”- powiedziała.
Hema Natrajulives w Singapurze, gdzie może zaprosić do domu tylko pięć osób lub mniej. „Mamy tylko naszych najbliższych przyjaciół” - zauważyła. Aby dotrzeć do swojej rodziny w Indiach, która nie może podróżować, zrobi Zoom pooja z rodzicami i teściami.
W poprzednich latach wymieniała słodycze z innymi sąsiadami, ale w tym Diwali chce być bezpieczna. „Idę domową drogą i robię tylko kilka słodyczy, które są ulubione przez moje dzieci” - powiedziała. Ona pójdzie do świątyni w dzień Diwali, ale w tym roku nastąpi dystans społeczny.
Jeden rytuał pozostał zawsze, nawet podczas pandemii. „Będziemy dekorować dom jak zwykle majami, girlandami z nagietka i rangoli na progu - zwykle robię maavu-kolam mąką ryżową zmieszaną z wodą i po zrobieniu szkicu moja 7-letnia córka wypełnia go kolorowymi rangoli ”- powiedziała. „To rytuał, który cenimy i cieszę się, że nadal będziemy to robić”.
Chętnie przyznaje, że wraz z pandemią obchody „będą inne, ale postaramy się, aby obchody były jak najbardziej normalne”.
Zachowanie tradycji z przeszłości jest również ważne dla Aarti Parekh z Phoenix w Arizonie. Nadal planuje gościć „parę rodzin w domu i spędzać jak najwięcej czasu na świeżym powietrzu”, plan wspomagany przez prognozę pogody w jej rodzinnym mieście.
Istnieją pewne tradycje, które będą kontynuowane i nie zostaną naruszone przez pandemię. „Diwali zaczyna się wczesnym rankiem, bierze prysznic, odmawia szybką modlitwę i przygotowuje się do wieczornej uroczystości” - zauważyła. „Układamy domowe majsterkowanie na całym obwodzie domu (do oświetlenia wieczorem), robimy dekoracje rangoli, jedzenie i desery, takie jak badam burfi i sernik gulab jamun.”
Reina Patel nie planuje poświęcić swoich zwyczajowych tradycji podczas Diwali w swoim domu w Phoenix. „Planujemy praktykować wszystkie tradycje, aczkolwiek na mniejszą skalę i bez wielkich imprez i spotkań” - powiedziała.
Każdego roku dla Kali Chaudas, drugiego dnia obchodów Diwali, „smażymy jedzenie - sposób na symbolicznie pozbądź się negatywnych cech i myśli i spróbuj wypalić je w gorącym oleju ” zauważyła. Inną tradycją jest robienie napojów mango lassi, które uwielbiają jej dzieci. Jeśli chodzi o ceremonie religijne, „będziemy modlić się wirtualnie i uczestniczyć w uroczystościach przez Zoom”.
Aby jej dzieci były zaangażowane w święta, każdego roku wykonują inny projekt artystyczny dla Diwali. „W tym roku planujemy udekorować świece farbą” - powiedziała.
Łączenie się z dziećmi jest ważną częścią Diwali. Aparna Dave z Houston w Teksasie rozpoczyna obchody Diwali z córką „mini-wakacjami na relaks, przeczytaj wiele książek o wakacjach i oczyść nasze umysły i serca z kilku stresujących wydarzeń miesięcy."
Zwyczajowo spędza się również czas przed Diwali, oczyszczając stare i porządkując tradycję, którą Dave całym sercem przyjmuje. „Spędzę kilka następnych dni na sprzątaniu niektórych głównych pomieszczeń i biura” - powiedziała.
Z okazji uroczystości planuje zrobić różne rodzaje rangoli z kredy, kart i papierowych talerzy. Aby zobaczyć światła, planuje zabrać córkę do zoo w Houston, a później spotyka się ze swoją kwarantannową „bańką” na zimne ognie i kolację.
Dla Priyi Kapoor z Austin w Teksasie przygotowania do Diwali rozpoczynają się na kilka dni przed właściwym świętem. „Zaczyna się od naszej rodzinnej tradycji, która zaczęła się, gdy byłam małą dziewczynką, a każda z nas otrzymała nową parę butów oraz gruntowne sprzątanie i porządkowanie domu” - powiedziała.
„Rozłożyliśmy matę z żywymi kolorami i śladami złotej i srebrnej nici, usianej kolorowymi diy i świeżymi kwiatami” - powiedziała. „Na nim umieściliśmy zdjęcie mojego zmarłego ojca oraz obrazy i posągi bóstw, takich jak Lord Ganesha, Lakshmi, Ram, Sita i Hanuman. Mamy półmisek tilaka i ryżu, jyotof diya zapalone w ghee i indyjskie słodycze jako ofiarę dla bogów, którą my jeść później ”. Wszyscy zbieramy się tutaj wieczorem, ubrani w nasze najlepsze indyjskie ubrania, aby odprawiać rytuały i modły.
Rodziny robią, co w ich mocy, aby zachować tradycje kulturowe i rytuały, spędzać czas z bliskimi i spoglądać w kierunku światła. Każdego roku Darshana Patel w Scottsdale w Arizonie tworzy piękne rangoli przed swoim domem, aby powitać światło, kolory i niezniszczalnego ducha Diwali. To sposób na pożegnanie z przeszłością i zwiastun nowych początków. „Moje dzieci będą świętować, robiąc mini ognie na podwórku” - zauważyła, dodając, że jej rodzina będzie jadać razem i znaleźć sposób na włączenie przyjaciół i rodziny, których nie widzą osobiście. „Będziemy wzywać naszych bliskich, którzy mieszkają daleko, do dawania i otrzymywania błogosławieństw”.
Rudri Bhatt Patel
Współpracownik
Rudri Bhatt Patel jest byłym prawnikiem, który został pisarzem i redaktorem. Jej prace ukazały się w The Washington Post, Saveur, Business Insider, Civil Eats i innych. Mieszka w Phoenix z rodziną.