Każda pozycja na tej stronie została wybrana ręcznie przez redaktora House Beautiful. Możemy pobierać prowizję od niektórych przedmiotów, które zdecydujesz się kupić.
„To jak dekorowanie dla duchów”. Dla Ann Pyne, prezes McMillen Inc., jednej z najbardziej prestiżowych firm projektowych w Ameryce (i najstarszy), trwający od dziesięcioleci proces ozdabiania jej własnego domu na Manhattanie na Upper East Side był daleki od nieskomplikowany. W końcu dzieli się tym nie tylko z mężem, Johnem i dwoma psami, ale także z kilkoma ociągającymi się duchami bardzo silne opinie: wśród nich legendarna Eleanor McMillen Brown, która założyła McMillen w 1924 r., oraz podobnie groźna następczyni Browna, Betty S. Sherrill, która była również matką Pyne'a.
To dość poważna spuścizna, przyznaje Pyne, która kupiła mieszkanie w latach 80., kiedy była nauczycielką języka angielskiego i pisarką; ostatecznie dołączyła do rodzinnej firmy w 2001 roku w wieku 50 lat. (Jej córka, Elżbieta, teraz też tam działa). „Zawsze pojawia się pytanie, czy zaakceptują to, co zrobiłem, czy też nie zgodzą się z tym?” muz Pyne. „Czy chciałbym, żeby widzieli, czy też jestem szczęśliwy, że nie mogą? Jak kontynuowałem tradycję McMillen, czy też ją złamałem? ”
Douglas Friedman
Odpowiedź brzmi prawdopodobnie, szczęśliwie, na wszystkie powyższe. Przez lata Pyne wypełniała swoje mieszkanie skarbami i odpadkami z archiwów McMillena (jest ławka, którą pani Sherrill i koleżanka „wyniesione prosto z Zimowego Pokazu Antyków”), rodzinne pamiątki (jak leżanka jej rodziców, którą John F. Kennedy'ego kiedyś poplamiony pastą do butów) i raczej buntowniczy zestaw antyków („To było powiedzenie McMillena, które pod koniec XIX wiek w Ameryce był jedynym brzydkim okresem w historii sztuki dekoracyjnej i właśnie to zacząłem kolekcjonować ”- mówi Pyne żarty).
„Wszystko tutaj albo pochodziło z jakiegoś sentymentalnego dla mnie miejsca, albo przypomina mi o pewnym momencie, a moim wyzwaniem było to, jak to wszystko zintegrować” - mówi projektant. „Ale dla mnie sama konstrukcja jest formą sztuki!”
Douglas Friedman
Grupa rycin Jamesa McNeilla Whistlera, kilka portretów rodzinnych i ulubiony obraz olejny Raymonda Legeulta wiszą nad sofą przekazaną przez babcię Pyne'a. Pokrycie ścian: Tkanina Stark (nad relingiem krzesła), tapeta Gracie. Stolik koktajlowy: Philip i Kelvin LaVerne. Lampy: vintage, za pośrednictwem Liz O'Brien.
Douglas Friedman
Producent zasłon, Guido De Angelis - ulubieniec McMillena dla klientów takich jak Henry Ford i Marjorie Merriweather Post - stworzył dramatyczne zabiegi okienne przy użyciu tkaniny Fortuny i wykończenia Houlès. Rolety z tkanego drewna „mają nieco większą masę niż żaluzje zapałkowe” - mówi Pyne; ich pionowy pasek sprawia, że sufity wydają się wyższe.
Douglas Friedman
Reprodukowany żyrandol w stylu Ludwika XV należał kiedyś do rodziców Pyne'a. „Wyrosli z tego, ale lubię to, aby przypomnieć sobie, kiedy byli młodzi i dopiero zaczynali„ kupować ładne rzeczy ”- mówi. Jej psy, Elbert i Monsieur, spoczywają na antycznej ławce. Tkanina na poduszkę: Manuel Canovas.
Douglas Friedman
Jak mówi Pyne, kluczem do stworzenia jasnozielonych tapicerowanych krzeseł bocznych George III jest „efektowny” jedwabny dywan firmy Beauvais Carpet. „Został skopiowany z oryginalnego dywanu z epoki należącego do Huberta de Givenchy” - dodaje. Stół obiadowy: vintage Paul Evans przez Rago Auctions. Świeczniki: Hervé Van der Straeten przez Maison Gerard. Wisiorek: Delos i Ubiedo.
Szkoła domowa dla dorosłych
Kiedy jej dwoje dzieci się wyprowadziło, Pyne obmyśliła plan przekształcenia ich pustych sypialni: „Nie chciałam robić pokoju gościnnego ani pokoju, w którym mógłby spać mój mąż. Chciałem zrobić więcej miejsca na książki! ” głosi. Plik „Biblioteka dekoratorów”, który kiedyś był pokojem jej syna, pełen jest tomów o wystroju wnętrz; the „Biblioteka sztuk pięknych”, dawna sypialnia jej córki jest teraz pokryta akwarelami. I Biblioteka „literacka”, gdzie kiedyś pisała większość swoich dzieł, ma cztery ściany regałów wypchanych miękkimi okładkami. „Nigdy nawet nie czytałem niektórych z tych książek; teraz nie mogę ich przeczytać, bo się rozpadną ”- śmieje się.
Douglas Friedman
Pyne współpracował z malarzem dekoracyjnym Arthurem Fowlerem, aby stworzyć geometryczny wzór na ścianach. „Myślę o kształtach przypominających puzzle jako o metaforze - to gra polegająca na dopasowywaniu wszystkich tych odmiennych„ skarbów ”w graficznie spójną całość” - mówi Pyne. Biurko i krzesło: Pierre Jeanneret. Tabela napojów: Edward Wormley. Krzesło tapicerowane: Garouste i Bonetti. Lampa i stół koktajlowy: antyk, poprzez R.E. Steele Antyki. Tkanina zasłonowa: Stark z wykończeniem Houlès. Dywan: Projekt Fedory.
Douglas Friedman
Ta kanapa ma wyjątkowo soczystą historię: „Jack Kennedy miał pastę do butów na poprzedniej tapicerce, kiedy był na randce z jedną z niezamężnych przyjaciółek moich rodziców” - wspomina Pyne. - Nie zdjął butów - może po to, żeby uciec!
Douglas Friedman
Tapeta Pierre Frey w paski w pociągnięciach pędzla odtwarza oprawione akwarele. Wisiorek: Gaetano Pesce. Lampa podłogowa: Dennis Miller. Stół: Eero Aarnio. Krzesła: Jean Royère. Dywan: Sztywny.
Douglas Friedman
„Najbardziej osobista” z bibliotek Pyne jest wypełniona książką, którą można przeczytać przez całe życie. Prawie wszystkie meble są antyczne, a rysunki jej dzieci przeplatają się z pracami Josepha F. Kernan i George Henry Boughton. Krzesła tapicerowane: z tkaniny w stylu vintage Brunschwig & Fils. Dywan: Sztywny.
Douglas Friedman
Ściany pokrywają papier akwarelowy i strony z nieopublikowanego pamiętnika Pyne'a. Nad łóżkiem wisi rzeźba Elizabeth Turk. Łóżko: niestandardowe, w tkaninie Travers. Stoliki nocne: vintage stół Parsons (po lewej), Bugatti (po prawej). Stołek: Maison Gerard. Dywan: Patterson Flynn Martin.
Douglas Friedman
„Błędy” na kloszu lampy (od Miguela Cisternasa do Maison Gerard) to tak naprawdę muszle z ręcznie haftowanymi akcentami. „Albo się to podoba, albo nie - nie ma pomiędzy” - deklaruje Pyne.
Douglas Friedman
Ledwo dotknięta od 1984 roku kuchnia prezentuje „małą, ale cenną” kolekcję Pyne'a fotografie czarno-białe, w tym prace Henri Cartier-Bressona, Walkera Evansa, Berenice Abbott i nie tylko. Duże zdjęcie: Matthew Pillsbury. Krzesła: vintage Thonet. Pokrycie ścian: Farrow & Ball. Płytka podłogowa: American Olean.
Douglas Freidman
Śledź House Beautiful dalej Instagram.
Ta treść jest tworzona i obsługiwana przez stronę trzecią i importowana na tę stronę, aby pomóc użytkownikom w podaniu ich adresów e-mail. Więcej informacji o tej i podobnych treściach możesz znaleźć na piano.io.
Ta sekcja komentarzy jest tworzona i obsługiwana przez stronę trzecią i importowana na tę stronę. Możesz znaleźć więcej informacji na ich stronie internetowej.