Chociaż dorastała w południowej Gruzji i spędzała rodzinne wakacje na wybrzeżu Zatoki Florydy, Lindsey Lane nigdy nie postawił stopy w Palm Beach, zanim jej klienci na Manhattanie nie poprosili jej o ponowne wykonanie bungalowu z lat czterdziestych tam. „Uwielbiam plażę i uwielbiam żywe wzory” - mówi Lane 2015 Dom Piękny ałun Next Wave, „Więc natychmiast znalazłem się w strefie komfortu”.
Kiedy przyjechała, dom został podniesiony nad równinę zalewową, aby zapobiec zniszczeniu przez wodę. „To była pusta tablica” - mówi Lane o dokonanym remoncie. „Miałem całkowitą swobodę w realizacji mojej wizji: świeże spojrzenie na tropikalne rośliny o czystych liniach”.
Zewnętrzna część odnowionego bungalowu z 1940 roku w Palm Beach zaprojektowanego przez Lindsey Lane jako miejsce ucieczki dla rodziny z Nowego Jorku. Architektura krajobrazu obejmuje rośliny rodzime.
Plan piętra domu został ponownie skonfigurowany, aby podkreślić boczny dziedziniec, a pomieszczenia publiczne przeniesiono, aby spojrzeć na nowy basen. Podczas gdy Lane zachowywała neutralność i przestronność tych przestrzeni, oddawała się swojej pasji do żywych motywów w sypialniach bungalowu o powierzchni 2700 stóp kwadratowych.
Bujna i liściasta tapeta Hinson wpisu „wydaje się, że ogarnia cię dżungla” - mówi Lane. Wisior, Tom Dixon. Latarnie, Amanda Lindroth. Drzwi wejściowe są w kolorze niebieskim Newburyport autorstwa Benjamina Moore'a.
Lane początkowo bawił się bardziej klasyczną kolorystyką Palm Beach w kolorze gorącego różu i pomarańczy, a następnie zaczął grawitować w kierunku minimalistycznej czerni i bieli. „W tym otoczeniu jest to bardziej zaskakujące” - mówi. „Pokój wydaje się większy i podoba mi się kontrast z zielenią i błękitem na zewnątrz”.
Warstwy faktury budzą zainteresowanie neutralnego salonu. Wisiorek z rattanu pochodzi od Serena & Lily, a stolik kawowy z trawertynem pochodzi z Wisteria. Surowo ociosane malowane deski cyprysowe na suficie „dodają natychmiastowego charakteru i ciepła”. Niedocenione elementy, takie jak wysokie oparcie, renowacja Sprzęt, sofa i fotele Mr. Brown w bladej mieszance jedwabiu i lnu Madeaux odgrywają rustykalny sufit, który pierwotnie miał być namalowany. Zdjęcie z 1971 roku, Windblown Jackie, jest autorstwa Rona Galelli.
Pomimo świetlika i francuskich drzwi, wychodzący na północ pokój rodzinny „przed” był tak zamknięty jak tunel. Kiedy pokój został obrócony na wschód podczas przebudowy - ma teraz widok na boczny dziedziniec i basen - zyskał światło słoneczne wraz z materiałem kwadratowym i stał się ulubionym miejscem rodzinnym po kąpieli miejsce.
W pokoju rodzinnym Lane zawiesił drugi wisiorek z rattanu Serena & Lily, ten w kształcie wydłużonego dzwonu. Bałwany zasłony lniane filtrują silne światło Florydy wzdłuż ściany francuskich drzwi. Lampy podłogowe Aerin do oświetlenia Circa.
Podobnie jak sąsiedni salon, przestrzeń ma sklepiony sufit i podłogi z białego dębu, ale Lane nadał jej bardziej swobodną tożsamość. Niestandardowe sofy zaprojektowane przez Lane'a, aby były wyjątkowo głębokie - „To wysoka rodzina!” - są tapicerowane w parasolkę materiał Pindler, który wytrzymuje wilgotne stroje kąpielowe trojga dzieci pary, a także rozmoczony piesek futro.
Nieokreślona kuchnia, ostatnio zaktualizowana w latach 80., miała minimalną osobowość i była zbyt mała do gotowania dużych porcji dla pięcioosobowej rodziny. Odnowiony i powiększony, teraz może się pochwalić licznikami z kamienia Caesarstone i ręcznie robionymi terakotowymi płytkami Mosaic House rozciągającymi się na całej ścianie.
„Płytki terakotowe są niesamowitym punktem centralnym i kontynuują czarno-biały motyw salonu”, mówi Lane. Również na całej długości ściany: pływające półki, prośba żony, która jest zapaloną kucharką i chciała łatwego dostępu do często używanych przedmiotów. Mając tak dużo widocznego miejsca, początkowo zmartwiłem Lane. „Gdy wszystko jest na widoku, musisz być bardzo uporządkowany” - zauważa. „Ale na szczęście ma niechęć do bałaganu”.
Sypialnia dla gości ma luźny klimat z zagłówkiem w kształcie deski surfingowej z tkaniny Christopher Farr Cloth. Szykowne paski na Pine Cone Hill zawstydzają kwiaty na prześcieradłach Roberta Roller Rabbit. Biurko, West Elm. Fotel z trzciny ze sztucznego bambusa pochodzi z bungalowu
Zanim Lane dodał jasne tapety i odważne odcienie, łazienka dla dzieci była ciemna, szara i przestarzała.
Genialne pomarańczowe ptaki na tapecie Kakadu autorstwa Florence Broadhurst ożywiają dziecięcą łazienkę. „Inspiracja uderzyła w momencie, gdy ją zauważyłem” - mówi Lane. „Które dziecko nie pokochałoby tego optymistycznego i żywego druku?” Duże lustro wykończone zgiętym i podzielonym rattanem i otoczone kinkietami inspirowanymi żeglarstwem, utrzymujące się przy odważnych ścianach i zachowujące trwały wakacyjny wygląd chodzenie. Aby schować ręczniki i zabawki do kąpieli dla dzieci, istniejącą próżność zastąpiono niestandardową szafką z dużą ilością miejsca w środku. Kinkiety i lustro pochodzą od Serena i Lily.
„Domy wakacyjne nie powinny być takie poważne”, mówi Lane, „i o tym myślałem, kiedy dekorowałem główna sypialnia. ”Ona przekształciła to, co wcześniej było salonem, w prywatny niebiesko-biały oaza.
Slim C. Aarons z lat 50. XX wieku fotografia C.Z. Gość, jej syn i ich dwa psy wisi przed pokojem na korytarzu. Ustawienie obrazu: nic poza willą w Palm Beach. Lane mówi: „Nie mogliśmy go użyć w tym domu!” Zagłówek ma ten sam aksamit Kravet co taborety. Arkusze D. Porthault.
Zamiast białego sufitu, jak w pozostałej części domku, Lane wprowadził kolor do głównej sypialni dzięki Morning Glory autorstwa Benjamina Moore'a nad głową. „Podobno niebieski nie dopuszcza błędów”, mówi. „Plus, to jest jak spanie pod bezchmurnym niebem”.
Dopasowane taborety z aksamitu Kravet - nieoczekiwany wybór na plażę - znajdują się obok przewiewnych krzeseł z rattanu. Kwiatowe zasłony sięgające od podłogi do sufitu w Sevita Thibauta zwisają przed francuskimi drzwiami pokoju.
Widzisz coś, co lubisz? Sprawdź nasze przewodnik zakupowy gdzie go znaleźć.
Ta historia została pierwotnie opublikowana w numerze z lutego 2018 r Dom piękny.
