„Nigdy nie mówiłem, że będę cię kochać przez całe życie”. Znajomy przysłał mi wczoraj ten klip ze względu na jego ciepły, słodki, niecodzienny urok, ale nie mogłem się oprzeć pokochaniu surowego mieszkania i wystroju, które stanowią tło za sceną. Od Pierrot le Fou Jean Luc Godard, Anna Karina śpiewa dla Jeana Paula Belmondo, gdy on siedzi, paląc, w łóżku. Angielskie teksty są poniżej. To jest Paryż, 1965.
Nigdy nie mówiłem, że będę cię kochać przez całe życie.
O kochanie
Nigdy nie przysiągłeś mi uwielbiać przez całe życie
Nigdy nie składaliśmy takich obietnic,
znając mnie
znajac cie.
Nigdy nie sądziliśmy, że kiedykolwiek złapie nas miłość
kapryśny jak my
a jednak krok po kroku
bez słowa między nami.
Kawałek po kawałku
Uczucia prześlizgnęły się między naszymi wesołymi mieszanymi ciałami
i słowa miłości podniosły nasze nagie usta.
Kawałek po kawałku
Wiele słów miłości zaczęło się mieszać
delikatnie naszymi pocałunkami.
Ile słów miłości?
Nigdy bym nie pomyślał, że zawsze będę cię pragnął.
O kochanie
Nigdy nie przypuszczalibyśmy, że oboje będziemy żyć razem i nie będziemy się nudzić.
znając mnie
znajac cie
Pozostańmy w poczuciu, że ta nasza miłość
ta nasza miłość
będzie krótki i słodki.
