![27 pięknych kolorów Święta Dziękczynienia i schematów kolorów na rok 2023](/uploads/acceptor/source/70/no-picture2.png)
Podobnie jak produkty, które wybraliśmy? Tylko do Twojej wiadomości, możemy zarabiać na linkach na tej stronie.
Projektantka wyjaśnia, w jaki sposób układała wesołe kolory i wzory, aby stworzyć szczęśliwy dom w Lake Forest, Illinois.
Simon Watson
Ruthie Sommers: Jestem raczej szczęśliwą osobą. Mieszkam w Technicolor. Teraz siedzę w moim domu w Los Angeles, w czerwonym pokoju z jasnożółtym lakierowanym sufitem i mnóstwem wzorów, OK? Ale to była wyjątkowa sytuacja. U mojego klienta zdiagnozowano chłoniaka Hodgkina, gdy miała 32 lata - nowożeńca z dzieckiem. Właśnie przeprowadziła się do tego domu w Lake Forest i tak naprawdę nie miała lustra, sofy ani niczego takiego, więc jej matka szybko ją urządziła, wszystko w neutralnych kolorach.
I wyzdrowiała?
Nic jej nie jest. Ale wszystko w domu przypominało jej, że jest chora, i chciała zmiany. Ona i jej mąż złożyli ofertę na inny dom, ale nie dostali jej, a tymczasem potrzebowała trochę radości i szczęścia szybko. Udekorowaliśmy to miejsce, myśląc o tym jako o tymczasowym rozwiązaniu, które pozwoli jej przetrwać kilka lat, dopóki nie znajdzie innego domu.
To nie wygląda tymczasowo!
Kolor jest najtańszą rzeczą do postawienia w domu, więc dużo tego wykorzystaliśmy. To zastrzyk życia! Nie zadręczaliśmy się decyzjami ani nie traktowaliśmy niczego zbyt poważnie. Poszliśmy na kukułkę na listwach, kwiatach i paskach. Kiedy spotkałem tę kobietę, powiedziała: „Uwielbiam przycinanie” i wiedziałam, że mam siostrę-duszę. Znalezienie w Kalifornii kogoś, kto lubi przycinanie, jest prawie niemożliwe.
Czy to stary dom?
Pochodzi z lat dwudziestych. Architektura ma przyjemny charakter formalny z dużymi detalami. Lake Forest to piękne otoczenie podmiejskie, jakby zatrzymane w czasie. Małe domy są OK. Wszystko nie jest gigantyczne. Wnętrza wydają się mieszkać, a nawet w niektórych z najwspanialszych domów wyglądają trochę przestarzale, co uważam za szykowne.
Ale stylowi młodzi ludzie w prowincjonalnych miejscach dążą do nadążania za Nowym Jorkiem i L.A., prawda?
Nie mój klient. Udało jej się dekorowanie, które wygląda jakby było już od 30 lat, przynajmniej częściowo. Chcieliśmy, aby w salonie poczuć się prawie jak w domu w latach osiemdziesiątych. Nawet ma na sobie płaszcz z norek swojej babci na pasujących różowych fotelach miłosnych z falbaną. Z drugiej strony wydaje się również aktualny, ponieważ ma ostre zdjęcia i futrzane taborety, które wyglądają jak niedźwiedzie polarne.
Ta jadalnia to taki słodki szał - wygląda słodycze.
Czuje się jak drobna czwórka lub kawałek cukierka - mam na myśli, że jest różowy i turkusowy. Poszliśmy z lakierowanym niebieskim jajkiem robin na ścianach, bo cóż, dlaczego nie? Różowe lampy właśnie nas uszczęśliwiły. Ponownie przykryłem jej krzesła do jadalni ognistym aksamitem, który wygląda jak wzór Missoni, i ponownie użyliśmy jej stołu do jadalni Jansen. Stół jest głównym wydarzeniem, ponieważ ma tak wiele wspaniałych odziedziczonych porcelany i kryształowych kieliszków. Zawsze gotuje fantastyczne krajobrazy i wysyła mi ich zdjęcia. To nigdy nie jest poważna sprawa.
Układanie tak wielu wydruków w podstawowych kolorach w pokoju rodzinnym mogło być bardzo źle. Zamiast tego jest przytulny z egzotycznym akcentem. Co to za sztuczka?
To nie było planowane, te zamieszki ikat. Mam nadzieję, że to będzie jak francuskie wakacje. Zacząłem od jednego i po prostu dodawałem. Zrobiliśmy dwie sofy i zasłony w tym samym Brunschwig & Fils ikat, ponieważ dziadkowie mojego klienta mieli ten wzór w ich domu i jest to dla niej nostalgiczne. Pomyślałem wtedy, że musimy dodać różne nadruki, ponieważ za każdym razem, gdy widzę pokój ze zbyt dużą ilością wzorów, zawsze chcę tam być i napić się herbaty. Dodałem więc wiele poduszek z nadrukiem i krzesła do jadalni z dwoma artystycznymi wzorami Pierre Frey - pracownia przypadkowo je odwróciła, ale wyglądają dobrze.
Użyłeś również klasycznych wzorów kwiatowych. Czy to jest twoja tradycyjna angielska passa chowająca głowę?
Pragnę tego rodzaju wygody. Prawda jest taka, że wszyscy wielcy dekoratorzy używali kwiatów: Nicky Haslam, Mark Hampton, Henrietta Spencer-Churchill. Nie sądzę, że kwiaty powinny wchodzić i wychodzić z mody, więc po prostu używam ich i czekam, aż wszystko się zatoczy. W przypadku sypialni gościnnej wygląda na to, że ktoś się wprowadził i pomyślał: Och, ta tapeta jest kiczowata; zachowajmy to. Aby uczynić rzeczy bardziej młodzieńczymi, dodałem narzutę na łóżko suzani i różowy aksamitny nadruk geparda na zagłówku.
Czy masz słabość do marności?
Może jestem staroświecki, ale podoba mi się słodki, kompaktowy, interesujący moment, który wywołują próżności, w porównaniu z nudnym, monochromatycznym wbudowanym w łazienkę. Poza tym próżność zawsze daje wspaniałą okazję do stworzenia winiety ze świeżymi kwiatami i ładnymi lampami ze wspaniałymi niestandardowymi abażurami, które kosztują pięć razy więcej niż lampy.
Uderzasz mnie jako urodzonego dekoratora i oczywiście jesteś na szczycie swojej gry. A jednak zamknąłeś swoje biuro.
Tak, ale zawsze będę pracował dla moich starych klientów lub dla jakiegoś nowego przyjaciela z projektem, któremu nie mogę się oprzeć. Ale mam trójkę małych dzieci i wiele innych zainteresowań. Życie jest krótkie!