Jak zawsze zaczęliśmy od naszych prezentacji dla czytelników. Spojrzeć na Carly Yates„Remont kuchnia w mieszkaniu z 2 sypialniami / 2bath na W. 12th St. Ta kuchnia nie była aktualizowana od 1960 roku, a ona nadała jej ekskluzywny wygląd bez wydawania dużych pieniędzy. Carly również odnowiony jedna z łazienek w tym samym mieszkaniu.
Maxwell Ryan
Życzymy miłego wieczoru i zapraszamy na 63. wieczór projektowania z Berlucchi, w ramach którego Franciacorta przekazuje Franciacortę na zakończenie finału roku. Zanim zaczniemy mówić o naszym polecanym głośniku, chciałem podzielić się nowinkami z biura Apartment Therapy.
Mamy Świąteczne prezenty na naszej stronie, która jest jednym z naszych największych przedsięwzięć. Udaliśmy się do detalistów po prezenty dla naszych czytelników za produkty, które muszą mieć wartość 1000 USD. Istnieje 74 prezenty - od lodówki po zestawy poduszek. Najlepszym wykonawcą była sofa Bancroft z DwellStudio, która miała 13 730 wpisów. Następnie mieliśmy Wyspę Napa, która miała 11 000 wpisów. Zarejestruj się, a otrzymasz od nas powiadomienie e-mailem o rozdaniu dnia.
Teraz mamy Sklasyfikowany sekcja na naszej stronie, która zbliża się ponad 2000 ofert tutaj w Nowym Jorku. W Twojej okolicy znajduje się wiele świetnych mebli. Sprawdź to!
PAN:
Dziś z przyjemnością witam Christiane Lemieux z DwellStudio. Zanim przejdę do informacji Christiane, chciałem poinformować was wszystkich, że była to jedna z naszych najszybciej sprzedających się osób, więc cieszymy się, że was mamy. Christiane zrewolucjonizowała rynek wyposażenia wnętrz, kiedy wprowadziła na rynek DwellStudio w 2000. Łącząc nowoczesny design z luksusowymi detalami, DwellStudio jest liderem wzornictwa w świecie wnętrz. Lemieux rozpoczęła karierę w modzie pracując jako asystentka tkaniny dla Izaaka Mizrahi i The Gap. Następnie Lemieux objął stanowisko dyrektora projektu w nowojorskiej firmie Portico. Od czasu uruchomienia DwellStudio Lemieux rozszerzył markę o pełną ofertę mebli, akcesoriów, sztuki i pościeli, a także pełną linię produktów dla dzieci i dzieci. Lemieux jest także autorką swojej pierwszej książki, Undecorate, aby zyskać uznanie krytyków w 2011 r. Pochodzący z Ottawy w Kanadzie Lemieux jest absolwentem Queen's University w Kingston w Kanadzie i Parsons School of Design w Nowym Jorku. Mieszka z mężem i dwójką dzieci w dzielnicy Soho w Nowym Jorku, gdzie niedawno otworzyła Bardzo wyczekiwany pierwszy flagowy sklep DwellStudio przy 77 Wooster Street z kolejnymi punktami sprzedaży detalicznej w 2013. Witaj Christiane Lemieux!
Christiane:
Przybyłem tutaj, ponieważ studiowałem historię sztuki w Kanadzie i przyjechałem do Nowego Jorku na wycieczkę klasową, pojechaliśmy do Met i stałem w Soho i czułem się jak w domu. Po ukończeniu historii sztuki przybyłem tutaj, aby studiować modę w Parsons.
PAN:
Więc Parsons był na twojej drodze. Patrzyłeś na inne szkoły?
Christiane:
Dostajesz od mody do domu za pośrednictwem tkanin. To podstawa mojej firmy. Ale to był przypadek. Ukończyłem Parsons i podjąłem pracę w dwóch bardzo różnych zawodach. Pracowałem na najwyższym poziomie z Izaakiem Mizrahi, gdy był on własnością Chanel. Potem współpracowałem z Mickeyem Drexlerem w Gap. Nauczyłem się trochę w obu miejscach. Potem miałem okazję pojechać do Portico. Znałem faceta VC, który kupił firmę. Powiedział, że potrzebujemy jakiegoś kierunku projektowania, co myślisz. I nigdy nie byłem w domu, więc dlaczego nie. Za rok lub dwa mi się podobało!
PAN:
Jaka była przerwa w przypadku Mickeya Drexlera, który teraz prowadzi JCrew? Wiele osób mówi o tym, że jest świetnym kupcem i świetnym zarządcą firm. Luka była tak fajna.
Christiane:
Mickey był tak praktyczny, patrząc na każdy szew, chciał zrozumieć historię. Jest bardzo wizjonerem. Bardzo ten facet, który jest naprawdę zainteresowany wszystkimi szczegółami.
PAN:
Co jest na odwrót? Ręce na jakość, którą opisałeś… jest dużo ludzi, szczególnie na poziomie luki, prawda?
Christiane:
Nigdy bym nie pomyślał, że prezes firmy byłby tak praktyczny, a raczej bardziej delegujący. Ale jest on zasadniczo zainteresowany produktem i dba o historię jego powstania. Więc to nie tylko koszula, ale 50 różnych rzeczy. Zna wszystko, historię marki i merytoryczne historie dotyczące każdego produktu. Na przykład; kawałek materiału znalezionego we Włoszech u jakiegoś faceta …… .etc. To doświadczenie. To jedna z tych rzeczy, na których mógłbym wykonać znacznie lepszą robotę. JCrew naprawdę przybił ten aspekt handlu detalicznego.
Christiane:
Portyk zrobił łóżko, wannę, ręczniki, mydła, a potem sprzedawał łóżka i meble. Był to jeden z pierwszych butikowych sklepów lifestyle'owych. „Kupowałeś kawałek NY”. To była historia. Miałeś wspaniałe doświadczenie w sprzedaży detalicznej… autentyczne w Soho. Kupowałeś coś w rodzaju „życia na poddaszu” i to przyniosło oczekiwane rezultaty.
PAN:
Czy był to luksusowy sklep i miał wyższą cenę? Ludzie wtedy nie kupowali drogich ręczników. Może poszli do Bed, Bath i Beyond. Portyk podniósł poprzeczkę w kwestii tego, co kupujesz dla swojego domu?
Christiane:
Pracowałem w Portico przez 17 miesięcy. Wtedy pomyślałem, że zrobię to sam.
Christiane:
Zaczynam dzień, w którym planuję budżet na 2013 rok. W pewnym momencie moje oczy zaszkliły się i pomyślałem: „jak się tu dostałem?” To dalekie od pierwotnego snu.
Christiane:
To było zaprojektowanie świetnych rzeczy! I nadal jest to przesłanka całej sprawy. Ale kiedy zaczniesz budować biznes, projekt stanie się bardzo małą częścią tego, co to oznacza. Jestem pewien, że możesz się odnosić. Sen wciąż istnieje, ale podstawa marzeń musi być coraz większa!
Christiane:
Tak. To była pościel, blat i poduszki dekoracyjne. Wiedziałem, jak logistycznie intensywne może być wszystko, co musi zostać wysłane. Chciałem zacząć od czegoś, co by się nie zepsuło i że mógłbym wsiąść na łódkę i bezpiecznie do niej dotrzeć.
Christiane:
Tak. Tkaniny mają bardzo modny element. Widzimy, że trendy w tekstyliach zmieniają się bardzo szybko. Kiedy projektujesz sofę, rzeczy, które wchodzą w jej szkicowanie i budowanie, jest o wiele bardziej pracochłonne. Możemy zrobić najpiękniejszą sofę na świecie, ale jeśli nie możemy jej dostarczyć, a Ty nie masz doskonałej obsługi klienta, prawdopodobnie nie powinniśmy pisać długopisem na papierze. Meble to logistyka. Dostarczenie konsumentowi w jednym kawałku.
Christiane:
Po zrobieniu tekstyliów zdaliśmy sobie sprawę, że są one świetne. Dlaczego nie umieszczamy ich w produktach dla dzieci. To było przed całą koncepcją „nowoczesnego dziecka”. W sposób, który naprawdę umieścił firmę na mapie. Byliśmy na czele tego. To była nowa interpretacja starej kategorii. Po prostu zadziałało. Potem zrobiliśmy szopki, a półtora roku temu akcesoria i meble. Potem sklepy detaliczne.
PAN:
Czy wciąż jest napędzany modą? Myślę, że powiedziałeś, że to, co różni się w tym, co robisz, polega na tym, że nie pochodzi ono z przestrzeni domowej, ale pochodzi z przestrzeni modowej.
Christiane:
Bardzo. Moda i dom wpływają na siebie nawzajem, ale jestem bardzo zakorzeniona w modzie. Nie mogę pozostać w jednym. Na naszą szkodę prawdopodobnie powinienem zostać w tej chwili trochę dłużej, ale jako projektanci zawsze jesteśmy przy kolejnym pomyśle - następnym. Staramy się to spowolnić, aby umożliwić klientowi korzystanie z naszych usług.
PAN:
Pierwszą rzeczą, jaką pamiętam, była nowoczesna pościel z odważnymi geometrycznymi wzorami. Jeśli to była moda, jaka była za nią historia?
Christiane:
Wyszło to bezpośrednio z mojego doświadczenia z portykiem. Miały tradycyjny wygląd, przynosząc pościel z Włoch. To jest czas, kiedy ukazał się Wallpaper Magazine. Pod koniec lat 90. nastąpiło odrodzenie w połowie wieku, więc postanowiłem zrobić trochę tego w Portico i zadziałało. Więc postanowiłem to zrobić sam. Ponieważ to nie tak naprawdę zamierzał mój pracodawca… nikt tego nie robił.
Christiane:
To, co teraz robimy, jest nieco zwrotem w stosunku do tradycyjnego. To wizualna podróż, ale wiele o niej informuje NY. To niesamowite dziedzictwo w Nowym Jorku - klasyczny amerykański projekt dekoratora. Nasz jest mieszanką mody, doświadczenia w Nowym Jorku i wpływów europejskich. Kocham podróżować. Jeśli musimy coś zaopatrzyć w Indiach… Jestem grą! Tak więc uwielbiam chodzić na pchli targ w Paryżu i przywracać rzeczy vintage.
Christiane:
Nie. Po prostu nic nie robię w domu, ponieważ przestaję to widzieć w swojej własnej przestrzeni. Rozważam zatrudnienie dekoratora, który pomógłby mi dokończyć mieszkanie. Mam dwoje małych dzieci i prowadzę firmę i nigdy do niej nie dojdę. Nie widzę też swoich rzeczy, bo jestem tak blisko.
Christiane:
Niewiele możesz z tym zrobić, chyba że chcesz wydać dużo pieniędzy z prawnikami. Ludzie, którzy interpretują twoje projekty, są zwykle większymi firmami. Są zbyt bogaci, aby ich ścigać. Oryginalne treści dowolnego rodzaju można teraz z łatwością kopiować lub wykorzystywać. Nie ma oryginalnych pomysłów. Zaczęliśmy mieć ludzi mówiących do nas, czekaj, to wygląda jak coś, co zrobiłem. Inspirują nas te same rzeczy, ponieważ wszystko jest tak globalne. Czasami jest ciężko, żeby tak się nie stało. Nie mamy zespołu wewnętrznych prawników, którzy bronią naszego IP. Po prostu się poruszamy i tworzymy nowe rzeczy. Duża firma może zmienić jak 7 rzeczy, a potem jest w porządku. Są bardzo bystrzy. Myślę, że istnieje wiele podobnych pomysłów, a jeśli zostanie to zinterpretowane, przejdź dalej.
PAN:
Zacząłeś online i byłeś bardziej świadomy tego, jak chcesz być online niż starsze firmy w domu. Przychodzisz do rzeczy z perspektywy młodszego pokolenia. Dopiero zacząłeś sprzedaż detaliczną. Czy to ukształtowało twój biznes? Kiedy uruchamiasz coś, co myślisz o tym, aby świat się o tym dowiedział?
Christiane:
Nazywamy to nową ekonomią, 2.0. Dorastaliśmy bez zakupów w e-commerce. Nie było zakupów online, ale działało. Przyjęliśmy to bardzo wcześnie. Uruchomiliśmy stronę e-commerce w 2004 roku. W domowej przestrzeni, która była wcześnie. Nasza działalność jest wielokanałowa. 50% naszej działalności to sprzedaż hurtowa. Następnie zajmujemy się katalogiem, internetem i sprzedażą detaliczną (bezpośrednio). Dostęp do Internetu jest również tańszy. Możesz zbudować stronę internetową i opowiedzieć historię marki w znacznie mniej kosztowny sposób niż otwieranie sieci sklepów. A jeśli wyróżnisz się online, możesz dotrzeć do milionów ludzi. Uważam, że najlepszą kombinacją jest trafienie na wszystkie kanały. Sprzedajemy lepiej niż wiele sklepów. Trzeba być bardziej wrażliwym na ceny „online”. Każdy z tych kanałów jest dopracowany. Ale „total” jest właściwą drogą.
Christiane:
Tak. Katalog jest jego częścią. Naprawdę nie przestrzegamy tradycyjnego modelu katalogu. Katalogi to marketing wizualny. Opowiadamy historię i pokazujemy nasz produkt w bardzo piękny i wizualny sposób. Ludzie, którzy kupują produkty domowe, zwykle inspirują się tego rodzaju rzeczami.
PAN:
Co robi dla ciebie sprzedaż detaliczna, czego nie robią inne strony internetowe, sprzedaż detaliczna i katalogi?
Christiane:
Pozwala nam zaprezentować wszystko w naszej linii w jednym miejscu. Opowiada historię. Możesz wejść i zrozumieć DNA marki. Otrzymasz całą migawkę. Jest to suma wszystkich części. Możemy szybko przetestować różne produkty w sklepach. Otrzymujemy opinie klientów. Wiele osób może kupić sofę online, ale wiele osób tego nie zrobi. Dajemy ludziom szansę wejścia i usiąść i przetestować produkt. Jest kilka rzeczy, które możesz zrozumieć tylko wtedy, gdy w nich siedzisz.
Pierwszy trend to Fabuluxe. To całe warstwy znaczących pomysłów, które widzimy we wspaniałych wnętrzach Nowego Jorku. Ten konkretny apartament ma wiele trendów Fabuluxe, na przykład mosiężne mistrzostwo. Widzisz mosiężny ciągnięty na skrzyni orzecha włoskiego. Spędzamy dużo czasu, oglądając pokazy na wybiegu. Wiele z nich (aby zobaczyć), jaki kolor jest odpowiedni, jakie szczegóły są istotne lub jeśli jest to elegancka historia. Projektanci mody są bardzo otwarci na myślenie o tym, w jaki sposób zestawiają ze sobą kolory i to jedna z tych rzeczy, które chcemy mieć pewność, że zapewniamy.
Podstawą tego trendu Fabuluxe jest dużo uroku - wiele bogatych odcieni biżuterii, tak głębokie ciemne kolory i luksusowe materiały. Jeśli wejdziesz do naszego sklepu, zobaczysz dużo mosiądzu i materiałów warstwowych. Rzeczy takie jak shagreen i aksamit, skóra i wszystkie te rzeczy, które zajmują zwykłe wnętrze i sprawiają, że jest bardzo luksusowy. To są wszystkie zdjęcia mojego ulubionego wnętrza z czasopism. Jest to rodzaj podstawy naszego rozwoju produktu. Żaden szczegół nie jest pomijany. Przestaje być tylko meblem i staje się czymś, co jest naprawdę brane pod uwagę.
Następny trend, który kocham, to jedno z moich ulubionych zdjęć wszech czasów, Avant Garden. To właśnie Pauline deRothchild w swoim paryskim mieszkaniu z tą niesamowitą tapetą chinoiserie. Jeśli postawimy ptaka na czymś, co sprzedaje - zawsze tak jest. Mamy wzór pościeli zwany chinoiserie, który nie umrze - pozostaje w naszej trójce! Kiedy mówię o zwrotach tradycyjnych, robimy bardzo kultową klasyczną chińską chinoiserie, usuwamy ją i robimy z niej trochę nowoczesną. Często przekonuje mnie, że klasyczny design reinterpretowany w nowoczesny sposób bardzo dobrze współgra z naszym klientem.
To naprawdę wiek dekoratora. Był wspaniały moment w amerykańskim designie pod koniec lat 50. na początku lat 60., kiedy mieliśmy te wszystkie ikony ludzie tacy jak Billy Baldwin, David Hicks (brytyjski) i Dorothy Draper - ci niesamowici Amerykanie dekoratorzy. Miałem okazję przeglądać archiwa, aby zobaczyć je w kontekście i są one tak niesamowite w swoim kontekście historycznym, jak i poza nim. Dobry projekt to dobry projekt i jest ponadczasowy. Jest coś w tym niesamowitym wieku dekoratora, do którego dążymy. I taka jest nasza historia z Nowego Jorku.
Jest coś nierozerwalnie związanego z nowojorskim połączeniem pokoju, ponieważ ludzie spotykają się w domu i bawią w domu. Uwielbiam tę historię domu Betsy Bloomingdale. Jak mogę to zrobić? Jak mogę uczynić go nowoczesnym? Jak sprawić, że czuję się modnie, ale wciąż oddaje hołd wszystkim spektakularnym sposobom, w jakie ludzie złożyli go w 1958 roku. Bawili się na bardzo różne sposoby, ale niektóre z nich są dziś bardzo istotne.
Zwierząt. Z jakiegoś powodu w projektowaniu i modzie cała idea stworzeń wciąż rozbrzmiewa wśród ludzi. Na przykład ludzie zawsze pytają „co to za następny ptak?” Ludzie kochają zwierzęta w projektowaniu. W naszych tkaninach zawsze jest jakiś odcisk stworzenia. Robiliśmy węże, stada koziorożców i badamy odbitki zwierząt w nowoczesny sposób - zebra lamparta tygrysa. Cały pomysł na zwierzę to kwintesencja nakładania warstw. Działa we wszystkich wnętrzach.
Tutaj była świetna wystawa Francoisa Xaviera Lalanne'a. On jest niesamowitym europejskim projektantem z połowy wieku, który produkował meble w kształcie zwierząt. To hipopotamowe biurko i nosorożec… przynoszące zewnętrzne wnętrze. To jest coś, co kochamy i jesteśmy zafascynowani. Czarno-biały to bardzo znany nadruk Billy'ego Baldwina, który uwielbiam.
Następną rzeczą, która się dzieje, jest cała idea współczesnej nostalgii. Jest to podsycane przez Etsy - cały ten pomysł przywrócenia rzemieślnika. Dowód na istnienie ręki, wiedząc, że jakaś osoba ręcznie szlifowała i lakierowała mebel, dla wielu osób ma bardzo duże znaczenie.
To są bracia Mast (faceci z czekolady). Z artystycznego punktu widzenia naprawdę doceniam to, co robią i myślę, że może to być zdjęcie czegoś sprzed 50 lat... gra o współczesnej nostalgii.
To „Wiek artysty” - lokalny design zrównoważony, chłodny, poddany recyklingowi, stary jest nowy, drewno, trochę industrialny.
Podoba mi się pomysł, aby przynieść znalezione przedmioty do domu i nadać im znaczenie. Pojęcie recyklingu jest bardzo ważne. Po prostu nie budują takich rzeczy, jak kiedyś, więc w naszych sklepach i w moim domu zawsze są elementy vintage. Możesz mieszać i dopasowywać znalezione obiekty.
Christiane:
To moja ulubiona rzecz. Uwielbiam to robić. Jednocześnie dzieje się tak wiele trendów, naprawdę je destyluje i pakuje w sposób zrozumiały dla ludzi. Disco Casual to fuzja jazzu i lat 70. Wraz z nadejściem wspaniałego filmu Gatsby, epoka jazzu stała się bardzo ważna w modzie i domu.
Ta sukienka pochodzi od Etro i równie dobrze mogłaby być jednym z kostiumów wielkiego filmu Gatsby - dbałość o szczegóły, kolory - czarny i złoty. Lata 70. przenikają design od kilku lat. Nawet meble z lat 80. mają wysokie ceny.
To seksowne Art Deco 70., odniesienie do epoki jazzu. To dyskoteka poprzez epokę jazzu i to tak naprawdę wpłynęło na erę disco w latach 70. Dla mnie dotyczy to głównie mody i naprawdę zaczyna być widoczne we wnętrzach.
Chrsitane:
Tak, ale twierdzę, że współczesna nostalgia utrzymuje się z powodu tego, co robimy online. Ptak wisi. Te trendy są teraz głęboko zakorzenione.
Uwielbiam najlepsze zdjęcie. To mieszkanie Azzedine Alaia. On naprawdę miksuje style w znaczący sposób. Trend jest czymś, co wszyscy w naszym biurze są bardzo zafascynowani. Nie koniecznie trafiliśmy we wszystkie te trendy, ale dla nas ważne jest, aby być ich częścią.