Odwiedzając San Francisco w zeszłym miesiącu, miałem świetną okazję sfotografować to wspaniałe mieszkanie w Cole Valley. Witamy w pięknym domu Margaret Teskey i Jill Regan, gdzie płynnie połączyli eklektyczną, ale elegancką mieszankę vintage, klasycznych i nowoczesnych mebli i akcesoriów. Nakładając ciepłe tekstury o bogatej, ziemistej kolorystyce z odrobiną złota i metalików, stworzyli oszałamiający dom!
Wielkie dzięki dla mojego przyjaciela Yigit Pura który przedstawił mnie Margaret i Jill. Margaret jest prezesem Taste Catering, a Jill jest dyrektorem kreatywnym. Razem poczuli, że najważniejszą rzeczą w ich domu jest to, że są prawdziwym odzwierciedleniem tego, kim są. „Uwielbiamy chodzić po pracy lub po długich wakacjach i powiedzieć„ dobrze być w domu ”. To oznacza dla nas, że dokonaliśmy właściwych wyborów w zakresie projektowania.”
Zawsze jestem zdumiony, gdy właściciele domów oddają hołd tradycyjnemu wiekowi lub stylowi domu, dekorując zgodnie z jego epoką. Margaret i Jill czuli, że najważniejszą częścią projektowania ich domu było „Obserwowanie tego okresu. Jeśli jest to starszy dom, spróbuj pracować z tym, co już jest, ale popraw go dzięki farbie, zmienionemu planowi podłogi, nowym wykończeniom. Nasz dom pochodzi z okresu deko i staraliśmy się to zaobserwować i uhonorować, ale chcieliśmy też nadać mu współczesny styl. ”
Bay Area odegrało ogromną rolę w projektowaniu swojego mieszkania, a Margaret i Jill czują powietrze i przestrzeń Kalifornii jako całości, która stanowi dużą inspirację dla ich życia. „Niekoniecznie chodzi o San Francisco, ale w ogóle Kalifornię. Otwarte przestrzenie, uwzględniające wzornictwo, a także pogoda determinują styl życia, który z kolei determinuje sposób życia. ”
Inspiracja: Staramy się ufać własnym instynktom. Jeśli wychodzimy na zewnątrz i coś widzimy i oboje mówimy „wow”, to wiemy, że to musi być. Staramy się wprowadzać element zaskoczenia do każdego pokoju, znajdując unikalne przedmioty, tekstury, powierzchnie i kolory.
Ulubiony element: (Jill) Mags kupiła dla mnie obraz około 17 lat temu i zaskoczyła mnie jednego Bożego Narodzenia. Jest autorstwa hiszpańskiego artysty, Jona Castizo, raczej tajemniczej kobiety leżącej na kanapie i palącej papierosy. Podziwiałem to w galerii. W tym czasie nie mogliśmy nawet marzyć o zakupie, ale odłożyła go i powoli spłaciła. Do dziś jest to mój ulubiony element w domu.
(Mags) Naprawdę chciałem, aby podłogi w kuchni nie tylko dobrze się nosiły i miały przyczepność, ale były piękne i zachowały okres deko. Zdecydowaliśmy się więc na niestandardowe nalewane lastryko w kuchni i łazience.
Największe wyzwanie: Znalezienie świetnego kontrahenta, który mógłby również spełnić nasz budżet. Przebudowaliśmy w 2006 roku, kiedy wydawało się, że wszyscy przebudowują, a kontrahenci mogą naliczać dowolne opłaty. Wiedzieliśmy dokładnie, czego chcemy, ale potrzebowaliśmy kogoś, kto byłby wystarczająco wykwalifikowany, aby przeprowadzić projekt w oparciu o nasz wkład. Znaleźliśmy świetnego kontrahenta, którego poleciliśmy znajomym.
Co mówią przyjaciele: Lubimy bawić. Nasi przyjaciele uwielbiają to, co zrobiliśmy i mówią, że zawsze czują się tu jak w domu, co dla nas wiele znaczy.
Dumny zrób to sam: (Jill) Zaprojektowałem półkę na książki i centrum rozrywki w salonie. Mieliśmy bardzo mało miejsca do pracy, ale zdecydowanie chciałem ukryć telewizor, odtwarzacz DVD, głośniki itp. Chciałem też, aby oba elementy wyglądały tak, jakby zawsze tam były, więc projekt i skala musiały być w sam raz. Okazało się dokładnie tak, jak chciałem.
(Mags) Ponieważ mam pasję do gotowania i rozrywki, skupiłem się na kuchni. Kiedy kupiliśmy mieszkanie, kuchnia była oryginalna i oddzielona od jadalni ścianą… w ten sposób „ukrywa kucharza”! Ta ściana była pierwszą rzeczą do przejścia. Stamtąd przyjąłem projekt i funkcjonalność kuchni.