Podobnie jak produkty, które wybraliśmy? Tylko do Twojej wiadomości, możemy zarabiać na linkach na tej stronie.
Patrz, zakupy mebli są wystarczająco trudne - czy ta kanapa będzie pasować że przestrzeń? Chcesz szklankę? stolik kawowy czy drewno? - bez obaw o wymowę. Ale prawda jest taka, że wielokulturowy wpływ świata designu oznacza, że jego żargon obfituje w słowa wielu języków - z których wiele może wydawać się trudnych do wymówienia. Odkładałeś zakupy etagère ze strachu, że nie uda ci się sprostać pytaniu? Będzie styl higieniczny w domu, ale nie możesz zdobyć odwagi, by wypowiedzieć ten termin projektantowi? Nie bój się: mamy cię ubezpieczonego. Bez zbędnych ceregieli przewodnik po wymowie - i glosariusz - do niektórych najtrudniejszych do wymówienia terminów w projekcie.
Dom piękny
Bankiet bank-ETT; tapicerowana ławka przy ścianie.
Bergère niedźwiedź ZHAIR; francuski fotel z tapicerowanym oparciem i podłokietnikami.
Bouclé BOUQUE-lay; materiał tkany z przędzy pętelkowej, co nadaje mu teksturowany wygląd.
Szezlong CHEZ długi (NIE „salon”); krzesło z wydłużonym siedziskiem. Uwaga: „szezlong” to po francusku „długie krzesło”, to znaczy nie jest to „szezlong”. Umysł zdumiony, wiemy.
Otomana DEEV-ahn; niska sofa bez oparcia lub ramion (czasami podobna do leżanki).
Etagère AY-taj-air; zestaw otwartych półek.
Faux bois FOH-bwa; Malowany wzór, który ma wyglądać jak słoje drewna, z francuskiego „sztucznego drewna”.
Hygge HOO-gah; Duńskie słowo oznaczające rodzaj zadowalającej przytulności związanej z przebywaniem w domu podczas surowych zim kraju; teraz przyjęty, aby opisać styl projektowania inspirowany Skandynawią.
Ikat Łóżeczko dziecięce; materiał w krawatowy wzór pochodzący z Indii i Azji.
Frędzla MAC-ruh-may; technika tekstylna opracowana z włókien wiązanych.
Kanapa Kanapa; tapicerowane siedzisko, które pasuje do więcej niż jednego (synonim: loveseat).
Tchotchke CHATCH-kuh; przedmiot dekoracyjny lub bibelot z jidysz.
Trompe l'Oeil TROMP-loy; złudzenie optyczne 3d na powierzchni 2d od francuskiego „oszukuj oko”.