Tuż przed kuchnią architekta Lindsay Hance McCullough, w której jej małe dzieci rutynowo odrabiają lekcje i jedzą przekąski, wisi oryginalne dzieło Donalda Judda. W holu Alexander Calder w pierwotnym kolorze jest zrównoważony cerulejskim krzesłem Edwarda Wormleya w stylu vintage. „Od czasu mojej pierwszej pracy w San Francisco nie miałem oczu” - mówi McCullough. „Zacznij zbierać wcześnie! Jeśli go kochasz, zawsze znajdziesz dla niego miejsce w swoim domu. ”Jej pasja do sztuki nowoczesnej i Antyki Roadshow–Wartościowe meble z trudem tłumił je trójka dzieci: „Musisz używać swoich rzeczy. Nie chcę, żeby cokolwiek było zbyt cenne ”.
Wiadomość ta została usłyszana głośno i wyraźnie przez Barrie Benson, projektanta McCullougha zatrudnionego w celu reanimacji zdecydowanego roku 1939 Odrodzenie Gruzji dom z cegły, który ona i jej mąż kupili w swoim rodzinnym mieście Charlotte w Północnej Karolinie. „Oboje myśleliśmy:„ To wspaniały dom na zawsze, ale jak możemy sprawić, by poczuł się młody i nowoczesny? ”- mówi Benson. „To może być takie duszne i stare, kiedy wchodzisz do drzwi wejściowych.” Na szczęście jeden z prezentów Benson tworzy psychologiczny profil jej klientów. „Badam rodzinę pod kątem ich osobowości i pochodzenia, na przykład tego, skąd pochodzą. Naprawdę widzę, jak mieszkają w domu, a potem zastanawiam się, co może pomóc ”- wyjaśnia. „Powiedziałbym, że moim głównym celem jest dostosowywanie mebli i domów do stylu życia i osobowości.” Mimo to McCullough przysięgał, że jest neutralną holistką, która kocha antyki, Benson podejrzewał, że jej odważne zakupy w sztuce współczesnej mówią Inaczej. „Mieliśmy bardzo podobną estetykę mebli” - wspomina dekorator - „ale w palecie kolorów naprawdę spojrzałem na sztukę, którą ta para kupiła na okno, na to, co kochają”.
Ngoc Minh Ngo
Weźmy na przykład Paproć Gully-piękna tapeta autorstwa Meg Braff Designs, która wyściela tylny korytarz. „W tym czasie Dolce & Gabbana robiła ten duży nadruk z liści palmowych, który był wszędzie na bikini” - mówi Benson. „Pomyślałem: dlaczego nie robimy paproci, które są tak południowe?”
Rapsodic Collection Dywan Patolli
pattersonflynnmartin.com
Hans Wegner Wishbone Chair
dwr.com
Tapeta na Pulpit Paprocie
megbraffdesigns.com
O. Sofa Henry House Gina
ohenryhouseltd.com
Lampa Jean Prouvé Potence
dwr.com
Taboret obrotowy z duńskiego sznurka
mcguirefurniture.com
A ponieważ McCullough i jej mąż mają troje małych dzieci, wybrali wykończenia i tapicerki, które - jak ujął to Benson - są odporne na bomby. „Mam dzieci i jestem o kilka lat przed Lindsay w tym dziale”, mówi projektantka, „więc naprawdę wiedziałam, co ona ma do czynienia i z czym miała zamiar poradzić sobie. ”Benson stworzył niestandardowy solidny dębowy blat na vintage stół MasterCraft podczas śniadania kącik. „To byłoby po prostu obrzydliwe, jeśli postawimy na nim szklany blat, a fornir zostanie zniszczony. Lite drewno poradzi sobie z jedzeniem i nie ma żadnych ostrych krawędzi ”, mówi Benson. Z tych samych powodów położyła lakierowany stolik koktajlowy Karla Springera i wybrała wytrzymałą sztuczną skórę na fronty francuskich krzeseł do jadalni. Nic dziwnego, że przechowywanie był również kluczem. „Wiedziałem, że zaraz dostanie 15 000 dodatkowych zabawek!” - mówi Benson.
NGOC MINH NGO
Tkaniny w całości - na sofach, poduszkach siedzeń, a zwłaszcza w pokoju zabaw - są w większości zaprojektowane do użytku na zewnątrz. „Czy chcesz użyć niedrogiego materiału, który za kilka lat będziesz musiał ponownie pokryć, czy też materiału o wyglądzie, który nosi się jak żelazo?”, Pyta Benson. McCullough i jej rodzina uczą się doceniać plamy, łzy i wgniecenia, które składają się na życie. Stolik Saarinen Tulip był pierwszym dużym zakupem McCullougha, zaraz po ślubie. „Są przypadki, w których moje dzieci uderzyły w nią łyżką” - mówi - „a teraz patrzę na te ślady i pamiętam, kiedy to zrobili. Lubię rzeczy, które mają patynę, aby pokazać, że były kochane ”.
.
