Podobnie jak produkty, które wybraliśmy? Tylko do Twojej wiadomości, możemy zarabiać na linkach na tej stronie.
James Merrell
LISA CREGAN: To było późno Albert Hadleydomek letniskowy, prawda? Jak to było, gdy poproszono cię o ponowne stworzenie domu legendy?
TODD ROMANO: Długoletni klient dzwonił, żeby mi powiedzieć, że właśnie kupiła dom w Neapolu i powiedział: „Właściwie myślę, że kiedyś był własnością twojego przyjaciela”. Pomyślałem: O mój Boże, kupiła dom Alberta! Umeblował go tak oszczędnie - tutaj wiklinowe krzesło, popiersie na postumencie - było niewiarygodnie proste. Ale było cudownie. Dom piękny opublikował to w 2000 roku. Teraz jest zimowy wypad dla niezależnej kobiety z dorosłymi dziećmi i wnukami. Moim zadaniem było dowiedzieć się, jak pomieścić tu rodzinę.
I jakoś to zrobiłeś, nie rezygnując z elegancji pana Hadleya.
Ten dom jest doskonałym przykładem tego, jak można używać wyrafinowanych francuskich mebli w swobodnej atmosferze. Nie musi to być cały rattan i winyl tylko dlatego, że to Floryda! Pozłacane meble byłyby wprawdzie śmieszne, więc nawet jeśli niektóre z tych elementów są antyczne, nie są to FFF - Fine French Furniture. Są pomalowane lub zmartwione, a my zrobiliśmy praktyczne rzeczy, takie jak przykrycie krzeseł Ludwika XVI na werandzie koralowym Ultrasuede. W jadalni krzesła mają turkusowy wzór zebry - idealnie pasują na Florydę, podobnie jak tkanina kratowa na antycznych bergèresach w salonie. Potem rzuciłem to wszystko na słomiane dywany i użyłem prostych, barwionych na biało zasłon okiennych.
Czy zawsze byłeś frankofilem?
O tak. Ale jestem także Tex-ophile, ponieważ studiowałem architekturę na University of Texas i zdecydowanie jestem georgiańskim - lista jest długa. Jestem bardzo integracyjny! Uwielbiam lustro ze sztucznego bambusa w salonie, dziwaczne konsole z palmowymi liśćmi i ich koralowymi wapiennymi blatami oraz zwisający wiklinowy zagłówek pokoju gościnnego. Te rzeczy są tak samo przyjemne dla mnie jak rzeźbione francuskie krzesło.
James Merrell
Żonglowanie tak wieloma romansami musi być skomplikowane.
Ach, to jest podstęp. Ludzie myślą, że dekorowanie polega na wybieraniu ładnych rzeczy i rozrzucaniu ich, ale najważniejszy jest plan piętra. Mam obsesję na punkcie przepływu ruchu. Na przykład musisz przejść przez salon, aby dostać się do jadalni, więc użyłem bergères po jednej stronie kominka - zamiast innej sofy - ponieważ krzesła są łatwiejsze w nawigacji. Następnie układam kolor i wzór w planie. Nadruk na siedzeniu salonu fauteuil jest zawleczką, ponieważ widzisz każdy kolor w domu: złamaną biel, brąz, koral, turkus. To niezwykle uroczy francuski druk - bardzo zabawny, jak ten cały dom.
Turkusowa weranda z pewnością sprawia miłe powitanie.
Uwielbiam miętową zieleń, gdy za oknami jest dużo ciemnej, tropikalnej zieleni - rozjaśnia nastrój. Jestem znany z kolorowych pokoi i nie boję się mocnego koloru, ale zbyt często ludzie robią niebieski i czerwony pokój, a dom wygląda jak maszyna do gumy. Kolor jest spójny. W głównych pomieszczeniach mieszkalnych ściany są białawe, więc pokoje można łatwo i łatwo odczytać; na meblach pojawiają się duże rozbłyski kolorów. Pomalowaliśmy sufit salonu na niebiesko, aby subtelnie podkreślić oryginalne beadboarding i nawiązać do nieba. Wszystkie podłogi są pomalowane na bardzo bladoszary kolor. Na ganku frontowym znajdują się jasne ściany, a następnie kolory uspokajają się, aż wrócisz do pokoju gościnnego, w którym ściany wodne harmonizują ze spódnicą łóżka.
James Merrell
Przyniosłeś taki majestat małym pokojom z niskimi sufitami.
Ciężko pracowałem, aby stworzyć mocne piony i unikać poziomego. Lustro pagody nad kominkiem w salonie podnosi się do sufitu, podobnie jak lustro w jadalni. Uwielbiam duże lustra, ponieważ dodają skali do pokoju. Trzymałem też meble nisko zawieszone, więc pokoje wydają się wyższe.
Czy czułeś, jak Hadley prowadzi rękę?
Cały czas miałem Alberta na ramieniu. Był jednym z wielkich nauczycieli pokolenia dekoratorów. Jego mantra jest moją mantrą: Dobry projekt to edycja. Zawsze chcę rozebrać pokoje do ich najpiękniejszej esencji. Mam nadzieję, że to właśnie tutaj zrobiłem.
Miasto rodzinne: San Antonio
Baza: Nowy Jork
Założenie firmy: 1999
Instagram:@toddaromano
Po co jesteś zwolennikiem? Szczegóły i dalsze działania. Mogę spędzać godziny, wybierając idealny odcień koloru dla kontrastowego ściągacza lub projektując zasłony.
Co wywołało twoją obsesję na punkcie szczegółów? Moje ciekawe, szybkie i wymagające oko… i oczywiście moja matka!
Nazwij regułę projektowania: Wszystkie meble powinny być całkowicie na dywan - nie na wpół, na wpół! I lubię 8 do 12 cali odsłoniętego drewna na obwodzie dywanu.
Ulubiona książka projektowa: Billy Baldwin Dekoruje (1972) był pierwszym, który dostałem w dzieciństwie i wciąż jest klasykiem.
Co ma duży wpływ na 100 USD lub mniej? Coś z zewnątrz. Miska cytryn, kolekcja szklanek morskich, paproć. Nie ma większego piękna ani uroku niż to, co możemy znaleźć w naturze.
Jaka jest najmądrzejsza sztuczka, jaką widziałeś innego projektanta? Podnoszenie i wyrównywanie drzwi. Wyższe drzwi dają iluzję wyższych sufitów.
Nigdy nie pożałujesz wydawania pieniędzy na: Świetne meble na zamówienie i dobre dywany. Jeśli kupujesz wysokiej jakości rzeczy, które kochasz, będziesz żyć z nimi na zawsze.
Najlepsze arkusze: RE. Porthault kwiatowe wzory. Zbieram też ich zabytkową pościel. Uwielbiam wszystko, co robią.
Jaka jest twoja formuła okna do sypialni? Zasłony z tkaniny z przezroczystym lub zapadkowym kloszem z tyłu oraz zawsze zaciemniający odcień mocy.
Co powoduje, że się kulisz? Brak sprzątania. Mogę wytrzymać prawie wszystko, ale nie zaniedbany dom.
Zobacz więcej zdjęć tego wspaniałego domu tutaj »
Ta historia pierwotnie ukazała się w wydaniu z kwietnia 2016 r Dom piękny.
