![Życie z historią: Eleanor's Waterside Apartment](/uploads/acceptor/source/70/no-picture2.png)
Prawie wszyscy i ich matki posiadają jeden z tych kredensów (£99, ikea.com), które jest właściwym szwedzkim słowem „ruda” (rodzaj skały).
Odpowiednio, ta linia dla dzieci tłumaczy się na szwedzki „zdolny”, co prawdopodobnie jest tym, co czuje każdy mały chłopiec i dziewczynka, gdy ma uroczą kuchnię z serii (£59, ikea.com).
Seria BEKVAM obejmuje poręczny taboret (£13, ikea.com) i jest to również właściwe szwedzkie słowo „wygodne”. Może dlatego, że dochodzi do wysokich półek sposób łatwiej.
Jeśli chodzi o znaczenie regału BILLY (£18, ikea.com), to nie jest takie szokujące: podobnie jak w Ameryce, to popularne imię chłopca w Szwecji.
Tradycyjna kolekcja sypialni w IKEA znana jako Linia HEMNES (prawdopodobnie wiesz, że ktoś jest właścicielem zagłówka, komody lub szafki nocnej) tak naprawdę pochodzi od miasta w północnej Norwegii.
Wielu z nas wypiło drinka lub dwa w ciągu dnia na BRAK stoliku (£8, ikea.com) lub stolik do kawy, ale prawdziwe znaczenie czteroliterowego słowa to po szwedzku „lakier”.
Jeśli chodzi o dywany Ikea, większość nosi nazwy miejsc. W szczególności ta czarno-biała grafika (100–280 GBP ikea.com) nosi nazwę stolicy Szwecji.
I nazwa tych fałszywych dywanów ze skóry wołowej (£180, ikea.com) przetłumacz na Cold Town, miejsce położone w północno-zachodniej Danii.
Ten fotel brzozowy (£165, ikea.com) jest ulubionym, ponieważ jest bardzo wygodny i ma wysokie plecy, które oferują poważne wsparcie szyi, co może mieć coś wspólnego z tym, dlaczego nazwa to po szwedzku znaczy „point”.
Jeśli chcesz krzesła w klasycznym stylu i jakości, nie szukaj dalej niż te z litego drewna (39 £, ikea.com), które są nazwane od starożytnej skandynawskiej nazwy dla chłopców.
Jeśli chodzi o sztukę ścienną, dzieła sprzedawane są w trójkach - jak ta kolekcja plakatów (£8, ikea.com) — są częścią serii TRILLING, która po szwedzku przekłada się na „triplet”. Jak mądrze?
Gdzie bylibyśmy bez tych klipsów uszczelniających (£1.50, ikea.com)? Są odpowiednio nazwane BEVARA, co po szwedzku tłumaczy się na „konserwować”.
Jeśli chodzi o plastikowe, kolorowe zastawy stołowe, myślimy tylko o jednym: imprezie! I najwyraźniej IKEA też tak robi, dlatego nazwali tę linię KALAS (0,90 GBP, ikea.com) w języku szwedzkim oznacza „impreza”.