Urodzinowy portret księżniczki Margaret w koronie

Po druzgocącym złamaniu serca księżniczki Margaret KoronaPierwszy sezon, w końcu wraca do gry romantycznej. Jeden z najbardziej parowych momentów w drugi sezon serialu przedstawia Księżniczkę (graną przez Vanessę Kirby) z jej zdjęciem zrobionym przez jej przyszłego męża, Antony Armstrong-Jones (grany przez Matthew Goode).

Gdy Margaret siedzi w swoim studio fotograficznym, zsuwa rękawy sukni z ramion i pyta: „Tęsknisz za nim?” odnosząc się do jej utraconej miłości Peter Townsend (więcej na ten temat tutaj). Odwraca głowę, by szeptać „czasami”, a on robi zdjęcie.

"Co myślisz?" Pyta Tony, po rozwinięciu zdjęcia i powieszeniu go do wyschnięcia. „Margaret, której nigdy wcześniej nie widziałem” - mówi. Margaret odpowiada: „Nikt nigdy wcześniej nie widział”.

W serialu to zdjęcie jest następnie wysyłane do reporterów i publikowane w gazecie, ku niezadowoleniu Królowej. Elizabeth martwiła się, że Margaret na zdjęciu wyglądała nago.

W rzeczywistości jest to 29. urodziny Margaret wykonane przez Antony'ego Armstronga-Jonesa w 1959 roku. Korona nie odtworzyłem go dokładnie - na przykład obraz serialu nie zawiera naszyjnika i kolczyków, które Margaret nosiła w prawdziwym życiu - ale w sumie serial uchwycił intymną naturę zdjęcia:

Podczas gdy Armstrong-Jones by wziął kolejne słynne, nagie zdjęcie księżniczki Margaret, prawie dziesięć lat później w 1967 r, Robert Lacey, konsultant historii serialu (i autor książki The Crown, The Official Companion)potwierdzone przez T&C; że to portret z 1959 roku zainspirował tę historię Koronadrugi sezon.

W Snowden, jej częściowo autoryzowana biografia Armstronga-Jonesa, Anne de Courcy, cytuje nawet ten portret jako przykrywkę dla związku Margaret z Armstrong-Jones. „W miarę upływu roku” de Courcy pisze, „innym doskonałym usprawiedliwieniem odwiedzin była jego komisja do wykonania portretów księżniczki z okazji 29. urodzin”.