Cathy Chapman Lake Champlain Vermont House Tour

Na jeziorze Champlain wiejski dom w Vermont z lat 20. XX wieku został wzbogacony o lokalny kamień i miękką paletę, zgodnie z eterycznym widokiem za oknami.

Zalesiona działka nad brzegiem jeziora Champlain w Panton w stanie Vermont zachwyciła parę z Teksasu, która zatrudniła projektanta z Houston Cathy Chapman i Burlington, firma architektoniczna TruexCullins z Vermont, aby przekształcić oryginalny dom wiejski z 1927 roku na teren. Cathy rozmawiała z House Beautiful o tym, jak wprowadziła wnętrze do środka, wprowadzając światło do ciemnego starego domu i jak stworzyła przytulne przestrzenie, które nie są ograniczone.

Pokryty śniegiem Vermont jest daleki od balsamowanego Houston, w którym mieszkasz wraz z klientami. Jak Teksańczyk wpada w stan umysłu w Nowej Anglii?

Wiele inspiracji projektowych pochodzi z krajobrazu. Nieruchomość - zalesiony półwysep o powierzchni 125 akrów, wystający do jeziora Champlain - naprawdę rozmawiał z klientami. Żona zakochała się w niej, gdy odwiedzała córkę na studiach w Vermont.

Czy na paletę wpłynął ten północny krajobraz?

Tak! Kolory wnętrza pochodziły bezpośrednio z tego, co widziała przez okna - miękkich, kredowych niebieskoszarych jezior i odległych Adirondacków; niebo z tymi różami, purpurami i złotem. Chciała, aby kolory wnętrza harmonizowały z widokiem.

Co z materiałami? Oni też wydają się wprowadzać na zewnątrz.

Oni robią. Dom został prawie zabrany do stadnin, a wszystko jest lokalne. Na przykład kamień użyty do ścian salonu pochodzi z kamieniołomu kilka kilometrów dalej. Drzewa, które musiały zostać wyczyszczone na posesji, zostały wyfrezowane i wykonane z boazerii pod nowe ściany. Ponownie wykorzystaliśmy również materiały z oryginalnego domu: stare drewniane deski podłogowe stały się sufitami, a umywalki i wanny zostały odnowione i zyskały nowe życie.

Zgaduję, że doskonały kunszt również był pozyskiwany lokalnie?

Absolutnie. Wspieranie lokalnych artystów i rzemieślników miało duże znaczenie dla tych klientów: budowniczy, kamieniarze i stolarze mieszkają w pobliżu i byli jednymi z najlepszych, z którymi kiedykolwiek współpracowałem. Wiele mebli zostało również wykonanych na zamówienie w Vermont.

Jeśli chodzi o umeblowanie pokoi, uciekłeś od estetyki pikowania i masła, która często może dominować w tym regionie.

Żona uwielbia piękne stare rzeczy i chciała poczuć się jak w wiejskim domu. Chodziliśmy razem na zakupy do sklepów z antykami, ilekroć byliśmy w Vermont. Ale chcieliśmy też stworzyć miks - nic zbyt scenicznego ani wymyślonego. Poszukaliśmy proporcjonalnie wyrzeźbionych elementów i wprowadziliśmy kilka nowoczesnych mebli, takich jak fotelik do salonu.

Pokoje są przytulne, ale nadal wydają się otwarte, częściowo z powodu powściągliwości.

W przeciwieństwie do nowoczesnego domu z gigantycznymi przestrzeniami, ten dom ma wiele przytulnych pokoi, i pamiętałem o tym. Na przykład jadalnia jest drobna, więc kupiłem krzesła, które są małe, ale solidne i wygodne. Stół został zbudowany na zamówienie. Jest okrągły, ale rozwija się w owal. Dwa żyrandole nad nim przesuwają się na pręcie, dzięki czemu mogą pozostać w środku, gdy stół jest otwarty.

Annie Schlechter

Jakie są inne sztuczki, aby „przytulny” nie czuć się „zamknięty”?

W całym domu utrzymywaliśmy tkaniny naprawdę czyste i proste, aby nie konkurować z bogatymi fakturami obwiedni budynku - ścianami, podłogami, sufitami - ani z widokami. Wszystkie zasłony są montowane nad otworami okien i poza nimi, aby zmaksymalizować otwartość i światło. A siedzenia przy oknie pozwalają przytulić się blisko krajobrazu. Przyniosłem też dużo połysku - lustra w prawie każdym pokoju i mosiężne akcenty. A ponieważ sufity są niskie, niektóre z nich pomalowaliśmy na wysoki połysk, aby zachęcić do zabawy światłem.

Mówiąc o świetle, stare domy mogą być dość ciemne. Jak poszedłeś o oświetlanie tych przestrzeni?

W całym domu nie ma ani jednego wpuszczonego światła. To wszystko żyrandole, kinkiety i lampy, mieszanka antyku i nowego. Spędziliśmy dużo czasu, wybierając je, a następnie układając tak, aby zapewniały wystarczającą jasność. W rezultacie światło w domu jest bardzo ładne; nigdzie nie ma ostrego spojrzenia.

Annie Schlechter

Ten projekt trwał cztery lata. W tym czasie musiałeś dobrze poznać Vermonta.

Właściwie nie. Wszedłem tam tylko pięć lub sześć razy. Większość planowania zaplanowaliśmy tutaj w Houston, wybierając kolory, szafki i oświetlenie podczas maratońskich sesji projektowych. Potem wysłaliśmy to wszystko na nasze ruchome ciężarówki i wykonaliśmy jedną ogromną instalację.

Więc jesteś jedyną rzeczą, która nie była pozyskiwana lokalnie?

Klient i ja pracowaliśmy razem w przeszłości i świetnie się bawiliśmy. Kiedy poczujesz więź i zaufanie, możesz podróżować z tobą wszędzie.

Architektura: TRUEXCULLINS; Fotografia: ANNIE SCHLECHTER; Producent: KARIN LIDBECK BRENT

Śledź House Beautiful na Instagram.